I believe : Ost. My sassy girl

เป็นภาษาที่ออกเสียงยากชะมัด

ขอเน้นที่อารมณ์เพลงแล้วกันนะครับ ^^























I believe : Ost. My sassy girl



I believe gue daen gyut e ups ji man
I dae ro I byul eun a ni gess jyo
I believe na e ge o neun gil eun
Jo geum mul ri dol a ol ppoon I gess jyo
Mo doo ji na gan gi ug sog e su
Nae ga na reul a peu fe ha my noon mool eul man deul jyo

Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

I believe nae ga a pa hal gga bwa
Geu dae neun ool ji do mos haess gess jyo
I believe heu reu neun nae noon mool I
Geu ddaen da shi nae ge dol ryu joo gess jyo
Ja ggoo mum choo neun nae noon gil sog e su
Geu dae mo seup deul I ddu ol ra noon mool eul man deul jyo

Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

Na geu dael al gi jun I se sang do
I ruh ge noon boo syus neun ji
Geu ha neul a rae su
I jen noon mool ro nam gyu jyuss ji man
I ja ril nan ji kil gge yo

Geu dae ran I yu man eu ro
Na e ge neun gi da rim jo cha
Choong boon I haeng bog ha gess jyo
Sa rang han I yu man eu ro
Ddo ha roo ga ji na go go
O neun gil ij u do
Gi da ril gge yo
Nan geu dae yu ya man ha jyo





ฉันเชื่อว่าแม้ฉันจะไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ
แต่นี่จะไม่ใช่การเลิกลา
ฉันเชื่อว่าทางที่จะนำเธอมาสู่ฉันนั้น ห่างเพียงนิดเดียว
ทุกอย่างที่ผ่านพ้นไป ในความทรงจำเหล่านั้น
มันทำให้ฉันเจ็บปวดและน้ำตาก็ไหลทุกครั้ง
ฉันไม่ได้ร้องไห้ ถึงเธอจะจากฉันไป
แต่ก็ไม่ได้ทำให้มีน้ำตาอะไรมากมาย
เพราะฉันรู้ สักวันเธอจะกลับมา...ฉันรู้
ฉันเชื่ออย่างนั้น
ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้น...สำหรับฉัน

ฉันเชื่อว่า ฉันคงจะต้องเจ็บปวด
แค่ร้องไห้ เธอก็ไม่สามารถกลับมาได้
ฉันเชื่อว่าน้ำตาที่ไหลรินของฉัน
ในเวลานั้นมันจะกลับมาอีกครั้ง
ในสายตาของฉันนั้น ก็มีแต่เธอ
ซึ่งมันทำให้น้ำตาของฉันไหลริน
ฉันไม่ได้ร้องไห้ ถึงเธอจะจากฉันไป
แต่ก็ไม่ได้ทำให้มีน้ำตาอะไรมากมาย
เพราะฉันรู้ สักวันเธอจะกลับมา...ฉันรู้
ฉันเชื่ออย่างนั้น
ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้น...สำหรับฉัน

ก่อนที่ฉันจะรู้จักเธอ โลกนี้มันก็ยังคงดูสดใส
ในท้องฟ้าเบื้องบนนั้น ร่องรอยน้ำตายังคงเหลืออยู่
แต่ฉันก็จะเก็บมันไว้ เพราะเธอ
การเฝ้ารอของฉันนั้น ก็คือความสุขที่เพียงพอแล้ว
เพราะรัก ถึงจะผ่านไปอีกกี่วัน
ถึงจะหาหนทางไม่ได้ ฉันก็จะรอ
เพราะต้องเป็นแค่เธอเท่านั้น ... สำหรับฉัน



[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.2828484/[/MUSIC]

 

กรี๊ดดดดดดดดดดดดด เพราะที่สุดในโลกจ้าพี่แมว อิอิ

โห......เพราะกว่าต้นฉบับอีกจ้า ขอบอกจ้า อิอิ​

 

อ่านคำแปลของเนื้อเพลงซึ้งจังเลยจ้า...


สักวันเธอจะกลับมา
ฉันรู้ฉันเชื่ออย่างนั้น
ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้น
สำหรับฉัน...




​

 

​

โห ใบบุญเน้นคำที่คิดไว้ในใจเลยครับ

ขอบคุณที่สุดในโลกจ้า ^^​

 

ขอบคุณพี่แมวเช่นกันจ้า ...สำหรับเพลงซึ้งที่สุดในโลกจ้า

แบบนี้ฟังรอบเดียวไม่พอจ้า...ต้องฟังจนเทปยืดไปเลยจ้า อิอิ







​

 

แค่ร้องไห้...

ไม่อาจจะทำให้เธอกลับมาได้
แต่เธอก็ทำให้น้ำตาของฉันไหลริน

ฉันจะไม่ร้องไห้ ถึงเธอจะจากฉันไปวันนี้
เพราะฉันรู้ดี สักวันเธอจะกลับมา...ฉันรู้

ฉันเชื่ออย่างนั้น...




​

 

เพราะที่สุดในโลกจ้าพี่แมว...

ฟังเมื่อไหร่ก็เพราะมากนั้นจ้า ฟังเมื่อไหร่ก็ซึ้งเมื่อนั้นจ้า

ละครมีซึ้ง มีเศร้า มีเหงา ชีวิตของเราก็เช่นกันจ้า

ทุกๆวัน เหมือนทุกๆตอนของละคร

กำกับเองกับมือจ้า ...ช่วงนี้รับบทตัวอิจฉาจ้า

ไม่ได้บทนางเอกเลยจ้า อิจฉาตาร้อนผ่าวๆ อิอิ

​

 

((( กร๊ากกกกก )))

แวะมาขำตัวอิจฉาจ้า 5555​

 

เพลง Prayer ซึ้งกว่านี้อีกนะ

แต่ก็ร้องยากกว่าด้วยครับ ^^​

 

อิอิ...อิอิ...อิอิ

​

 

จะให้เล่นเป็น ... ยูมี ... ซะหน่อย ^^​

 

ร้องมาให้ฟังด้วยจ้า ...เอาแบบซึ้งๆๆๆๆๆๆๆ จนน้ำตาไหลเลยนะคะ....

ช่วงนี้ใบบุญกำลังดูหนังเกาหลี Heartstrings
เพลงเพราะๆเยอะมากเลยจ้า ดูได้ถึงตอนที่ 11 แล้วจ้า อิอิ

นางเอกก็สวย พระเอกก็หล่อจ้า ดูที่ไรก็นึกแต่ตัวเองเป็นนางเอกทุกทีเลยจ้า อิอิ

​

 

5555555555 ยูมีเหรอค่ะ
ไม่ไหวจ้า อิอิ

สวยเกินหน้าตาของใบบุญจะรับได้จ้า 55555

​

 

ดูเรื่องนี้ ชอบเทซก ครับ ^^​

 

เทซกก็หล่อจ้า แต่ใบบุญชอบพระเอกจ้า
พี่ชายยยยยยยยยยยย เทซกไม่ใช่พระเอกจ้า อิอิ

หนังเกาหลี รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์ ...ซึ้งทั้งสองเวอร์ชั่นจ้า
เวอร์ชั่นไทยร้องทั้งเรื่อง แต่เวอร์ชั่นเกาหลีร้องน้อยกว่าจ้า
เวอร์ชั่นไทยร้องแล้วไม่พอสะอื้นด้วยจ้า ตาบวมเลยจ้า อิอิ

​

 

แวะมาดูเทซกจ้า ว่าหลับได้กี่ตื่นแล้วจ้า อิอิ


ไก่ข้างบ้านขันเรียกคนที่นอนไปก่อนให้ตื่นจ้า 55555

แต่ใบบุญยังไม่รับหมอนสักทีเลยน้อ งั้นก็ต้องสละเครื่องจ้า

รับหมอน

ฝันดีจ้า





​

 

สักถ้วยจ้า...

​

 

ขอบคุณครับ



ถ้าน้องกบ สุวนันท์อายุซัก 20

ต้องได้เล่นเวอร์ชั่นไทยแน่นอน ^^

ส่วนใต้เกิ้งให้ไปเล่นเป็น ... ชิเน่ 5555

( เฮ่อ ... ยิ่งดูยิ่งติด อิอิ )​

 

ว้าวววว !!! พี่เมี๊ยวร้องเพลงนี้ได้ด้วย เก่งมาก ๆ ค๊า
นายเจี๋ยมเจี๊ยม เมี๊ยว ๆ
อ่านคำแปลเนื้อเพลงซึ้งมาก ๆ เลย
เอาไปล้าน Like ^^​

 

ขอบคุณตัวอิจฉาแต่ใจดีด้วยจ้าใบบุญ ^^










เพิ่งจะมาตามดูหนังเกาหลีเก่า ๆ ครับ

เคยงงคนอื่นว่าจะติดไรนักหนา

พอเอามาดูเองติดกว่าคนอื่นซะอีกจ้า

ร้องหลงไปหลงมายังได้ตั้ง 1 ล้าน Like

ขอบคุณนะครับน้องเปิ้ล ^^​