ชื่อหนังฝรั่งมันต้องอย่างนี้(ขำขำ)

<TABLE borderColor=#9999ff cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" align=center border=1><TBODY><TR><TD bgColor=#9999ff>

ชื่อหนังฝรั่ง มันต้องอย่างงี้ อิอิ​

</TD></TR><TR><TD vAlign=top bgColor=#fbfbff height=100>
ถ้า ฮอลลีวู้ดบังคับว่า ต้องแปลชื่อภาพยนตร์ของเขาให้เป็นภาษาไทย แบบตรงตัว ห้าม คน เล็ก ห้าม คนใหญ่ ห้ามบานฉ่ำ ห้าม มฤตยู ดังตัวอย่างต่อไปนี้
จะมี คนไปดูไหมนี่ สนุกๆนะครับ อย่าว่ากัน
โปรดนึกภาพตัวหนังสือภาษาไทยหน้าโรงหนัง ประกอบ

Mummy ....................................... ............................... แม่จ๋า
Mummy Return............................................. ...............แม่จ๋ากลับมาเถอะ
Gone with the Wind ............................................ ลอยไปตามลม
xXx .................................................... ........................ หนังโป๊
X-Men .................................................... ................. ผู้ชายหื่น
Flyboys .................................................... ............... กระหัง ??
Dragon ball............................................... .................แก้วมังกร(อร่อยดี)
Saving Private Ryan

 

The Fantastic 4............................4 ยอด กุมาร
(555)

 

อืมมม

 

(one-eye) Eight below

 

เจ้าของหนังคนไหนเงินเยอะ อยากเอามาละลายเล่น น่าเอามาให้คนคิดชื่อหนังคนนี้ตั้งเนอะ ท่าจะฉายอย่างเดียว (ไม่มีใครดู 55555) เนอะเฮียปอเนอะ

 

ช่างคิดดีแท้ ฮ่าฮ่าฮ่า