ติดตามสถานะการณ์

วันที่ 29 มิถุนายน 2556 เวลา 16:40 น. พายุสนามแม่เหล็กโลกลงมาอยู่ที่ระดับ G1 อยู่ที่ระดับ G3 ประมาณ 3 ชั่วโมง

 

คัดลอกจาก กรมทรัพยากรธรณี
ปรากฏการณ์ล่วงหน้า (Precursory phenomena) อาจเป็นสิ่งเตือนภัย หรือลางบอกเหตุสัญญาณให้รู้ว่า อีกไม่นานจะมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้น ในอเมริกา รัสเซีย จีน ญี่ปุ่น ต่างให้ความสนใจ พยายามค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับปรากฏการบางอย่างกันมาก ได้แก่
1) พื้นดินเกิดการยกตัวขึ้นมาอย่างผิดปกติ
2) ค่าความเข้มสนามแม่เหล็กโลกเปลี่ยนแปลงไป
3) สภาพการนำไฟฟ้าของหินเปลี่ยนแปลง
4) เกิดแผ่นดินไหวเล็กๆ เกิดขึ้นเป็นการเตือนภัยก่อน
5) มีปริมาณก๊าชเรดอนในบ่อน้ำสูงกว่าปกติ




สัญชาตญาณของสัตว์
จากการศึกษาวิจัยของผู้เชี่ยวชาญด้านแผ่นดินไหวพบว่า หากสัตว์ป่ามีพฤติกรรมผิดไปจากปกติ มักจะเกี่ยวข้องกับการเกิดภัยธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว ทั้งนี้เพราะสัตว์มีความสามารถรู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดแผ่นดินไหว เป็นสัญชาตญาณอย่างหนึ่งในการเอาชีวิตรอด

พฤติกรรมผิดปกติของนก
นกมีความรู้สึกไวต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะนกพิราบป่าจะไวเป็นพิเศษ ผู้เชี่ยวชาญด้านแผ่นดินไหวประเทศจีนพบว่า ขณะเกิดแผ่นดินไหวแรงสั่นสะเทือน 3 ริกเตอร์ขึ้นไป ฝูงนกพิราบป่าที่อยู่ภายในรัศมี 50 กม. จากศูนย์กลางแผ่นดินไหวจะล่วงรู้ล่วงหน้า และบินหนีไปภายใน 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ กาและนกเลี้ยงบางชนิด เช่น นกแก้ว ก็มีความรู้สึกไวต่อการเกิดแผ่นดินไหวเช่นกัน

พฤติกรรมผิดปกติของปลา
- ปลาน้ำเค็ม เมื่อ ค.ศ. 1995 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่โกเบ ชาวประมงจับปลาได้ปลาได้มากกว่าปกติ และมีปลาจากทะเลลึกว่ายเข้ามาในเขตน้ำตื้นด้วย
-ปลาน้ำจืด ปลาน้ำจืดในแม่น้ำหรือทะเลสาบที่มีความรู้สึกไวต่อการเกิดแผ่นดินไหวหรือปลาคาร์ป ก่อนเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง เคยมีคนเห็นปลาคาร์ปจำนวนมากกระโดดขึ้นมาบนผิวน้ำเหมือนตกใจหนีอะไรบางอย่าง

พฤติกรรมผิดปกติของสัตว์เลื้อยคลาน
ผลการวิจัยพบว่า สัตว์ที่รู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดแผ่นดินไหวก่อนใครคืองู ทั้งนี้เพราะงูจำศีลอยู่ในโพรงใต้ดิน (งูในประเทศเขตหนาว) จึงรู้สึกถึงความผิดปกติได้ง่ายเมื่อมีการสั่นสะเทือนของเปลือกโลก มีก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ มีการเปลี่ยนแปลงของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ฯลฯ และจะหลบภัยด้วยการเลื้อยขึ้นมาบนดินแม้จะเป็นช่วงฤดูหนาวก็ตาม

ตัวอย่างเช่นเมื่อ ค.ศ. 1855 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นหนึ่งวัน พบฝูงงูเลื้อยขึ้นมาบนดินหลายตัว เมื่อ ค.ศ. 1977 ตอนเกิดแผ่นดินไหวที่โรมาเนีย ก็มีฝูงงูเลื้อยขึ้นมาแข็งตายบนดิน เมื่อ ค.ศ. 1976 หนึ่งวันก่อนเกิดแผ่นดินไหวที่เมืองถังซานประเทศจีน ก็มีฝูงงูจำนวนมากเข้าไปหลบอยู่ในซอกหิน

พฤติกรรมผิดปกติของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
กบก็แสดงพฤติกรรมผิดปกติเช่นเดียวกับงู เมื่อ ค.ศ. 1976 ไม่กี่ชั่งโมงก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่เมืองถังซานในประเทศจีน มีคนเห็นฝูงกบนับพันนับหมื่นตัวพากันอพยพ

พฤติกรรมผิดปกติของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
สุนัข ตอนที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่โกเบ มีรายงานว่าสุนัขจะแสดงพฤติกรรมแปลกๆ มากที่สุด สุนัขเป็นสัตว์ที่ใกล้ชิดกับคน จึงสังเกตความผิดปกติจากสุนัขได้ง่าย และพบว่าก่อนเกิดแผ่นดินไหว สุนัขจะมีอาการตื่นตระหนก วิ่งไปวิ่งมา บางตัวก้าวร้าวขึ้น ส่วนบางตัวก็เห่าและหอน

แมว ก่อนเกิดแผ่นดินไหว แมวส่วนใหญ่จะหาที่หลบ ญี่ปุ่นมีคำโบราณกล่าวไว้ว่า "ก่อนแผ่นดินไหว แมวจะปีนขึ้นต้นไม้สูง" และมีคนเห็นเช่นนี้จริงๆ ก่อนเกิดแผ่นไหว แมวบางตัวแสดงอาการงุ่นง่าน วิ่งไปมา และส่งเสียงร้องอย่างกระวนกระวาย

หนู เมื่อ ค.ศ. 1923 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่คันโต หนูพากันหลบหนีไปหมด และตอนเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่โกเบ ก็พบปรากฏการณ์หนูพากันหลบหนีเช่นกัน นอกจากนี้ยังพบว่าก่อนเกิดแผ่นดินไหวจะมีหนูติดกับดักเพิ่มขึ้น และหนูบางตัววิ่งพล่านไปทั่ว

การเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำใต้ดิน
นับแต่โบราณ ชาวจีนค้นคว้าหาความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดแผ่นดินไหวกับระดับน้ำใต้ดิน และนำมาใช้ในการคาดการณ์การเกิดแผ่นดินไหว ตั้งแต่ ค.ศ. 1981-1985 มีรายงานความผิดปกติของระดับน้ำใต้ดินหลายครั้ง เป็นการลดลง 27 ครั้ง เพิ่มลดสลับกัน 3 ครั้ง น้ำใต้ดินเกิดคลื่น 3 ครั้ง และระดับน้ำทะเลเปลี่ยนแปลงอย่างผิดปกติ 12 ครั้ง

ค.ศ. 1975 มีการคาดการณ์แผ่นดินไหวที่ชายฝั่งทะเลของประเทศจีนเป็นครั้งแรกของโลก จากผลการศึกษาวิจัยพบว่า ก่อนเกิดแผ่นดินไหวที่มีความสั่นสะเทือน 7 ริกเตอร์ขึ้นไป บางครั้งระดับน้ำใต้ดินที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงศูนย์กลางแผ่นดินไหวจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติล่วงหน้าเป็นปี ๆ แต่หากแผ่นดินไหวที่มีความสั่นสะเทือนต่ำกว่า 6 ริกเตอร์ การเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำใต้ดินครั้งแรกเกิดขึ้นราวสองสามเดือนก่อนแผ่นดินไหว

ความสั่นสะเทือนที่ใต้ดิน
ลางบอกเหตุแผ่นดินไหวที่พิเศษที่สุดคือเสียงสั่นสะเทือนที่ใต้ดิน เท่าที่ค้นพบในเวลานี้มีบันทึกเกี่ยวกับเสี่ยงสั่นสะเทือนจากใต้ดินในสมัยราชวงศ์เว่ย เมื่อ 1,500 ปีก่อนแล้ว ซึ่งบันทึกไว้ว่า ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 464 เกิดแผ่นดินไหวที่บริเวณเมืองเยียนเหมินฉี (มณฑลชานซีในปัจจุบัน) ก่อนเกิดแผ่นดินไหวมีเสียงสั่นสะเทือนจากใต้ดินดังครืนๆ เหมือนฟ้าร้องพอสงบลงก็เกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรง และในปี ค.ศ 1967 หลังเกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงที่เมืองถังซาน ได้มีการสอบถามผู้คนที่อาศัยอยู่ในรัศมี 1,000 กิโลเมตรจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว พบว่า 95 % ได้ยินเสียงดังครืนๆ อย่างชัดเจน

ชนิดของเสียงสั่นสะเทือนที่ใต้ดิน
เสียงสั่นสะเทือนที่พื้นดินที่เป็นลางบอกเหตุแผ่นดินไหวมีมากหลายแบบ จากผลการวิจัยแบ่งได้เป็น 6 แบบคือ
1. เสียงฟ้อง : เป็นเสียงที่พบบ่อยที่สุด มักจะดังขึ้นก่อนเกิดแผ่นดินไหว
2. เสียงพายุ: ดังเหมือนพายุพัด คล้ายเสียงร้องของช้างพลาย
3. เสียงระเบิด: ดังตูมตามเหมือนเสียงระเบิดขนาดใหญ่
4. เสียงเครื่องยนต์: ดังเหมือนเสียงรถยนต์ รถไถ รถรางไฟฟ้า หรือเครื่องบิน
5. เสียงเลื่อยไม้: ตอนเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่เมืองถังซาน มีคนจำนวนไม่น้อยได้ยินเสียสั่นสะเทือนที่ใต้ดินที่ดังเหมือนเสียงระเบิดและเสียงเลื่อยไม้
6. เสียงฉีกผ้า: เสียงนี้มักได้ยินที่ทะเลมากกว่าบนบก

ท้องฟ้าก็บอกเหตุแผ่นดินไหว
ผู้เชี่ยวชาญด้านแผ่นดินไหวชาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยเชื่อว่า ท้องฟ้าก็บอกเหตุแผ่นดินไหว โดยก่อนแผ่นดินไหวรุนแรง ท้องฟ้าจะมี ปรากฏการณ์ที่ผิดปกติ เช่น มีเมฆรูปร่างประหลาด เกิดประกายแสง มีรุ้งกินน้ำ เป็นต้น แต่ที่พบบ่อยที่สุดคือมี "เมฆแผ่นดินไหว" (Earthquake Clouds)

โมเดลของการเกิดเมฆแผ่นดินไหว
หลักการของการเกิด "เมฆแผ่นดินไหว" นั้น Zhonghao Shou (Earthquake Prediction Center, New York, USA) อธิบายไว้ว่า ในบริเวณที่มีแนวรอยเลื่อนมีพลัง เมื่อหินถูกแรงเค้นจากภายนอกเข้ากระทำ ทำให้หินบริเวณนั้นแตกร้าวบางส่วน เป็นรอยเลื่อนในชั้นหิน และเกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็กทันที (ก่อแผ่นดินไหวใหญ่จะตามมา) แอ่งน้ำร้อนที่สะสมตัวใต้ดิน/หิน (Hydrothermal) จะกลายเป็นไอที่มีอุณหภูมิร้อน และความดันสูง ไหลพุ่งขึ้นมาตามรอยเลื่อนนี้ ระเหยขึ้นสู่ท้องฟ้าเบื้องบน ขณะที่บรรยากาศโดยรอบมีอุณหภูมิเย็น จะก่อให้เกิด เมฆแผ่นดินไหว ปรากฏเหนือและ ขนานยาวตามแนวรอยเลื่อนนั้นๆ




รูป 1 (08/01/2537 NW)
รูป 2 (13/02/2537 NE)
รูป 3 (31/08/2537 NW)




รูป 4(18/10/2537 NE)
รูป 5 (15/11/2537 NW)
รูป 6 (22/07/2539 NE)
ภาพถ่ายลักษณะต่างๆ ของเมฆแผ่นดินไหว ที่ไม่สามารถอธิบายด้วยวิชาอุตุนิยมวิทยา ถูกบันทึกภาพโดย Zhonghao Shou ในพื้นที่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา (ใต้รูปภาพบอก วัน/เดือน/ปี พ.ศ. ที่ถ่ายภาพ และทิศทางที่มอง)

รูป 1 เมฆรูปเส้นตรง (Line-shaped cloud) พบบริเวณเมือง Pasadena ในวันที่ 8 มกราคม 2537 ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์แผ่นดินไหว ขนาด 6.7 ริกเตอร์ ของวันที่ 17 มกราคม 2537 (Northridge earthquake, ศูนย์กลางแผ่นดินไหว 34.21N, 118.53W)

รูป 2 เมฆรูปคลื่น (Wave-shaped cloud) ที่บันทึกภาพได้วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2537 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.3 ริกเตอร์ ของวันที่ 20 มีนาคม 2537 (Northridge earthquake)

รูป 3 เมฆรูปเส้นตรง ที่ถูกถ่ายภาพไว้ได้วันที่ 31 สิงหาคม 2537 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ริกเตอร์ ของวันที่ 1 กันยายน 2537 บริเวณนอกชายฝั่งทะเลตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา (ศูนย์กลางแผ่นดินไหว 40.40N, 125.68W)

รูป 4 เมฆรูปขนนก (Feather-shaped cloud) ) ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าในวันที่ 18 ตุลาคม 2537 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริกเตอร์ ของวันที่ 27 ตุลาคม 2537 บริเวณนอกชายฝั่งทะเลของรัฐโอเรกอน สหรัฐอเมริกา (ศูนย์กลางแผ่นดินไหว 43.51N, 127.42W)

รูป 5 เมฆรูปตะเกรียง (Lantern-shaped cloud) ถูกบันทึกภาพได้เหนือท้องฟ้าเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2537 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.8 ริกเตอร์ ของวันทื่ 19 กุมภาพันธ์ 2538 บริเวณนอกชายฝั่งทะเลตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา (ศูนย์กลางแผ่นดินไหว 40.55N, 125.53W)

รูป 6 เมฆรูปรัศมี (Radiation-pattern-shape cloud) ที่ถูกถ่ายภาพไว้ได้วันที่ 22 กรกฎาคม 2539 ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.4 ริกเตอร์ ของวันที่ 14 สิงหาคม 2539 บริเวณเมือง Joshua Tree (ศูนย์กลางแผ่นดินไหว 34.59N, 116.28W)







ภาพดาวเทียมของ University College London ได้บันทึกไว้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2541 เวลา 7:32 ปรากฏ เมฆแผ่นดินไหวรูปตะแกรง เหนือ ประเทศอัฟกานิสถาน ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.1 ริกเตอร์ ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2541 ภาพดาวเทียมที่บันทึกไว้เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2542 ปรากฎ เมฆแผ่นดินไหวรูปขนนก เหนือพื้นที่ตอนกลางประเทศเม็กซิโก ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.7 ริกเตอร์ ในวันที่ 15 มิถุนายน 2542

 

รูป 1 (08/01/2537 NW)

 

รูป 2 (13/02/2537 NE)

 

รูป 3 (31/08/2537 NW)

 

รูป 4(18/10/2537 NE)

 

รูป 5 (15/11/2537 NW)

 

รูป 6 (22/07/2539 NE)

 

ภาพดาวเทียมของ University College London ได้บันทึกไว้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2541 เวลา 7:32 ปรากฏ เมฆแผ่นดินไหวรูปตะแกรง เหนือ ประเทศอัฟกานิสถาน ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.1 ริกเตอร์ ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2541

 

ภาพดาวเทียมที่บันทึกไว้เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2542 ปรากฎ เมฆแผ่นดินไหวรูปขนนก เหนือพื้นที่ตอนกลางประเทศเม็กซิโก ก่อนเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.7 ริกเตอร์ ในวันที่ 15 มิถุนายน 2542

 

Updated 06/29/2013 @ 06:00 UTC
Strong Geomagnetic Storm in Progress
ความคืบหน้าสนามแม่เหล็กโลกแรง

The onset of a solar wind stream flowing from a Coronal Hole coupled with the aftermath of a weak CME impact has triggered a long lasting geomagnetic storm.

การเริ่มของการไหลของกระแสลมสุริยะจากหลุมโคโลน่าควบคู่กับการเกิด cme จากการประทุลูกไฟขนาด c4.4 ในทิศตรงกับโลก ซึ่งผลกระทบของการเกิด cme ในครั้งนี้ทำให้เกิดพายุสุริยะเป็นระยะเวลานาน
The Bz/IMF component has been tipped sharply south (-11 nT) for hours on end and this is helping to intensify geomagnetic activity at high latitudes.
ค่า Bz/IMF ได้เบี่ยงใต้ เป็นเวลาหลายชั่วโมง ซึ่งทำให้เพิ่มความรุนแรงของการเคลื่อนไหวของสนามแม่เหล็กโลกให้สูงขึ้น

The 6m (50mhz) ham radio band remains very active with signals across Scandinavia, Canada, northern parts of the USA and also Alaska.

Geomagnetic Storming reaching the Strong G3 level (Kp=7) is currently in progress.
การเกิดพายุสนามแม่เหล็กโลกได้มาถึงระดับแรง G3 (Kp=7)

ข้างล่างเป็นผลกระทบจากการเกิดพายุสุริยะขนาด G3 ครับซึ่งพื้นที่ได้รับผลไม่ใช่ประเทศไทย ผมขอไม่แปลน่ะครับ
ALERT: Geomagnetic K-index of 7
Threshold Reached: 2013 Jun 29 0559 UTC
Synoptic Period: 0300-0600 UTC
Active Warning: Yes
NOAA Scale: G3 - Strong
Potential Impacts: Area of impact primarily poleward of 50 degrees Geomagnetic Latitude.
Induced Currents - Power system voltage irregularities possible, false alarms may be triggered on some protection devices.
Spacecraft - Systems may experience surface charging; increased drag on low Earth-orbit satellites and orientation problems may occur.
Navigation - Intermittent satellite navigation (GPS) problems, including loss-of-lock and increased range error may occur.
Radio - HF (high frequency) radio may be intermittent.
Aurora - Aurora may be seen as low as Pennsylvania to Iowa to Oregon.

 

วันที่ 29 มิถุนายน 2556 เวลา 19.07
ความเร็วของลมสุริยะเพิ่มขึ้นเป็น 444.3 กิโลเมตร/วินาที

 

นักวิทยาศาสตร์ ค้นพบดาวเคราะห์ลักษณะคล้ายโลก





เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก sciencedaily.com

นักวิทยาศาสตร์สำรวจพบดาวเคราะห์กลีส 581d ซึ่งโคจรอยู่รอบดาวกลีส 581 อยู่ห่างจากโลก 20 ปีแสง มีลักษณะที่มีความชื้น และความอบอุ่นคล้ายกับโลกของเรา

นับตั้งแต่นักวิทยาศาสตร์ได้เริ่มต้นการสำรวจ ดาวเคราะห์ เมื่อ พ.ศ.2538 นั้นพบว่ามีดาวเคราะห์บริวารอีกกว่า 500 ดวงที่โคจรอยู่รอบดาวดวงอื่น โดยดาวเคราะห์เหล่านี้ถูกตั้งชื่อตามดาวที่มันโคจรอยู่รอบ และต่อท้ายด้วยชื่อดาวด้วยอักษรภาษาอังกฤษเรียงตามลำดับการค้นพบ และในขณะนี้ดาวดวงที่นักวิทยาศาสตร์กำลังให้ความสนใจมากที่สุดก็คือ ดาวเคราะห์กลีส581 และเหล่าดาวบริวาร โดยเฉพาะดาวกลีส581g และกลีส581d ซึ่ง กลีส581g ถูกตั้งชื่อใหม่ในภายหลังว่า ดาวโลกของซามิน่า(Zamina's world) ตามชื่อภรรยาของผู้ที่เฝ้าสังเกตดาวดวงนี้

อย่างไรก็ตาม การค้นพบ กลีส581g ได้มีข้อโต้แย้งจากผู้เชี่ยวชาญท่านอื่น ๆ ว่าแท้จริงแล้วดาวกลีส581g อาจไม่มีอยู่จริง แต่น่าจะเป็นเพียงจุดสะดุดจุดหนึ่งในอวกาศเท่านั้น

ส่วนดาวกลีส581d เป็นดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่ค้นพบมีลักษณะใกล้เคียงโลกมาก โดย กลีส581d ถูกค้นพบเป็นครั้งแรกในปี 2550 มีมวลมากกว่าโลกราว 5 เท่า และมีขนาดใหญ่กว่าโลก 2 เท่า โดย กลีส581d อยู่วงโคจรรอบนอกของเขตอาศัยได้ หรือฮาบิเทเบิลโซน (Habitable Zone) ซึ่งเป็นย่านอวกาศที่มีสภาพอุณหภูมิไม่ร้อนหรือเย็นเกินไป พอเหมาะให้น้ำสามารถดำรงอยู่ได้ในสภาวะของเหลว

ขณะที่ตามรายงานการศึกษาล่าสุด จากวารสารฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ของประเทศอังกฤษ ระบุว่า กลีส581d ได้รับแสงจากดวงอาทิตย์เพียงหนึ่งในสามของที่โลกได้รับ มีลักษณะน้ำขึ้นน้ำลงคงที่ หรือการที่แต่ละด้านของมัน หันเข้าสู่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อย่างถาวร ทำให้เกิดสภาพกลางวันกลางคืนบนทั้งสองฝั่งอย่างถาวรเช่นกัน

ส่วนทีมศึกษาสภาพอากาศของ สถาบันวิจัยด้านวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ประเทศฝรั่งเศส หรือCNRS (France's National Centre for Scientific Research) ซึ่งนำโดย โรบิน เวิร์ดส์เวิร์ธ และ ฟรองซัว ฟอกิท แสดงให้เห็นว่า อุณภูมิบนดาว กลีส581d คงที่ และพอเหมาะที่จะเกิดมหาสมุทร เมฆ หรือแม้แต่ฝน และดาวเคราะห์นี้ยังมีความสามารถในการกักเก็บความร้อนได้ดี เป็นผลมาจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ หรือก๊าซเรือนกระจกที่มีอยู่อย่างหนาแน่น และฝุ่นสีแดงที่จากที่เรืองออกมาก็แทรกซึมกลมกลืนได้ดีกับสภาพบรรยากาศและช่วยรักษาความร้อนให้กับพื้นผิวภายนอกของดวงดาวด้วย

จากทุกคุณสมบัติที่กล่าวมา จึงกล่าวได้ว่าเป็นสภาพของ กลีส581d เป็นสภาวะที่เหมาะสมที่เหมาะสมที่จะพบน้ำในสภาวะของเหลว ซึ่งอาจเป็นบ่อกำเนิดสิ่งมีชีวิตได้

อย่างไรก็ตาม สำหรับการไปสำรวจดาวเพื่อนใหม่ของโลกดวงนี้ยังเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ยาก นอกจากฝุ่นแดงมืดทึบที่ปกคลุมดวงดาวอยู่ทำให้ดาวดวงนี้มีสภาพอึมครึม มวลที่มากกว่าโลกหลายเท่ายังทำให้ กลีส581d มีแรงดึงดูดมากตามไปด้วย อีกทั้ง กลีส581d อยู่ไกลจากโลกถึง 20 ปีแสง ถึงเดินทางเร็วเท่าแสงก็ยังต้องใช้เวลาถึง 20 ปี และแม้จะเป็นเทคโนโลยีการเดินทางกลางอวกาศล่าสุดของโลกในตอนนี้ ยังต้องใช้เวลายาวนานถึง 300,000 ปี กว่ากระสวยอวกาศจะเดินทางไปถึงได้

 

วันที่ 29 มิถุนายน 2556 เวลา 19.19 น. พายุสนามแม่เหล็กโลก หลังจากลดลงมาอยู่ที่ระดับ G1 ประมาณ 1 ชั่วโมง ตอนนี้ไปอยู่ที่ระดับ G2 อีกแล้วครับ งง


ถ้าผมหลับก่อนสถานะการณ์จบ อย่าว่ากันน่ะครับ

 

พระสูตรก่อนนิทรา วันที่ 29 มิถุนายน 2556

บทมหากรุณาขมากรรม 大悲懺
บทมหากรุณาขมากรรม 大悲懺
แปลโดย ภิกษุจีนวิศวภัทร วัดเทพพุทธาราม


南无大悲观世音菩萨 （三称出观）

นโม มหากรุณิกายะ อวโลกิเตศวรายะ โพธิสัตวายะ

一切恭谨。

ให้(ท่านทั้งหลาย)มีความเคารพและสำรวม

一心顶礼。十方法界常住(佛 法 僧)。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อ(พระพุทธเจ้า พระ
ธรรมเจ้า พระสงฆเจ้า)ทั่วทศทิศธรรมธาตุ

是诸众等。各各胡跪。严持香华。如法供养。

บรรดาหมู่ชนทั้งหลายนี้ ต่างน้อมกายคุกเข่า แล้วเทิดไว้ซึ่ง
เครื่องสุคนธาและบุปผา เพื่อถวายสักการะตามพิธี

愿此香华云。遍满十方界。

ขอเครื่องสุคนธาแลบุปผชาติเหล่านี้ จงแผ่กำจายไปในทศทิศ
โลกธาตุ

一一诸佛土。无量香庄严。

ในบรรดาพุทธเกษตรหนึ่งๆ ก็จงอลังการด้วยความหอมหวน
นานัปการ

具足菩萨道。成就如来香。

ให้สมบูรณ์ในโพธิสัตวมรรค แล้วสำเร็จซึ่งตถาคตสุคันธา

我此香华遍十方。以为微妙光明台。

ขอให้เครื่องหอมแลบุปผาของข้าพเจ้านี้ กลายประดุจอาสนะที่
รุ่งเรืองและวิจิตราลังการ

诸天音乐天宝香。诸天肴膳天宝衣。

เป็นบรรดาทิพยดนตรี ทิพยสุคนธาอันมีค่า และทิพยาหาร ทิพย
วัตถาภรณ์ที่ล้ำค่าทั้งปวง

不可思议妙法尘。一一尘出一切尘。

ก็พระสัทธรรมอันเป็นอจินไตย(มีจำนวนมาก)ดั่งอณู แต่ละอณู
หนึ่งก็บังเกิดเป็นอณูอีกมากหลาย

一一尘出一切法。旋转无碍互庄严。

แต่ละอณูหนึ่งนั้นยังบังเกิดเป็นสรรพธรรม ที่หมุนเคลื่อนไปโดย
ไร้สิ่งขวางกั้นและอลังการ

遍至十方三宝前。十方法界三宝前。

ไปถึงยังเบื้องพักตร์แห่งพระรัตนตรัยทั่วทศทิศ และถึงเบื้อง
พักตร์ของพระรัตนตรัยในธรรมธาตุทั่วทศทิศ

悉有我身修供养。一一皆悉遍法界。

อันล้วนแต่มีกายแห่งเรากำลังถวายบูชา แต่ละกายหนึ่งๆก็แผ่ทั่ว
ไปในธรรมธาตุ

彼彼无杂无障阂。尽未来际作佛事。

แต่ละสิ่งนั้นๆ ก็มิได้แปดเปื้อนและไร้สิ่งขวางกั้น อันจะกระทำ
พุทธกิจไปจนสิ้นขอบเขตแห่งอนาคต

普熏法界诸众生。蒙熏皆发菩提心。

เพื่อบ่มรม๑เหล่าสรรพสัตว์ในธรรมธาตุอย่างทั่วถึง ก็เมื่อได้รับ
การบ่มรมแล้วจึงล้วนเกิดโพธิจิต

同入无生证佛智。

แล้วพร้อมกันเข้าสู่พระพุทธปัญญาญาณอันมิต้องอุบัติเกิดขึ้นอีก

供养已一切恭谨。

การถวายสักการะเสร็จสิ้นแล้ว ขอทุกท่านมีความเคารพและ
สำรวม

南无过去。正法明如来。

ขอนอบน้อมแด่พระสัทธรรมวิทยาตถาคตเจ้า เมื่อปางอดีต ๑

熏 อาจเทียบเป็นคำสันสกฤตคือ ปริปาจนะ คือการอบรม บ่มให้
สุกก็ได้ ในทางศาสนาหมายถือการเพาะบ่มโพธิจิต ในสรรพ
สัตว์ได้สุก งอมและบรรลุในที่สุด-- ผู้แปล

现前观世音菩萨。

ทรงปรากฏพระวรกายเป็นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ในปัจจุบัน

成妙功德。 ผู้สำเร็จซึ่งคุณธรรมอันประเสริฐ

具大慈悲。 แลสมบูรณ์ด้วยมหาเมตตากรุณา

于一身心。 ด้วยวรกายและพระทัยหนึ่งนี้

现千手眼。 ได้สำแดงเป็นสหัสรเนตร

照见法界。 เพ่งเห็นธรรมภาวะ

护持众生。 เพื่อปกป้องเวไนยสัตว์

令发广大道心。
ยังให้บังเกิดหนทางแห่งจิตที่ยิ่งใหญ่(ไวปุลยมหามรรคจิต)

教持圆满神咒。
แล้วสั่งสอนให้ยึดมั่นในศักดามนตร์อันสมบูรณ์

永离恶道。 เพื่อไกลจากอบายมรรคเป็นนิรันดร์

得生佛前。ได้อุบัติยังพระพุทธพักตร์

无间重愆。 อันอนันตริยกรรมที่หนักหนา

缠身恶疾。 โรคาพาธที่เสียดแทงสรรพางค์

莫能救济。 ประการที่มิอาจรักษาเยียวยา

悉使消除。 ก็จักมลายไปสิ้น

三昧辩才。 ก็อันสมาธิแลปฏิภาณปัญญา

现生求愿。 และสิ่งปรารถนาที่มีในภพปัจจุบัน

皆令果遂。 ล้วนจักบรรลุซึ่งผล

决定无疑。 อย่างแน่นอนมิพึงสงสัย

能使速获三乘。
สามารถบรรลุซึ่งตรียาน (สาวกยาน ปัจเจกยาน โพธิสัตวยาน)

早登佛地。 แล้วสำเร็จพระพุทธภูมิอย่างรวดเร็ว

威神之力。 ก็พลานุภาพอันนี้แล

叹莫能穷。 การสรรเสริญให้หมดสิ้นแล้วไซร้ เห็นไม่มี

故我一心归命顶礼。
ด้วยเหตุฉะนี้ ข้าพเจ้าจึงขอน้อมศีรนมัสการ.

一心顶礼。本师释迦牟尼世尊。
ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระบรมศาสดา
ศากยมุนีโลกนาถเจ้า

一心顶礼。西方极乐世界阿弥陀世尊。
ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระอมิตาภะโลกนาถ
เจ้า แห่งสุขาวดีโลกธาตุ

一心顶礼。过去无量亿劫。千光王静住世尊。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระสหัสรประภาศานติ
สถิตยโลกนาถเจ้า พระผู้สถิตอยู่เมื่อครั้งอดีต เป็นเวลาล่วงแล้ว
จำนวนโกฏิกัลป์อันจักประมาณมิได้

一心顶礼。过去九十九亿。殑伽沙诸佛世尊。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระพุทธโลกนาถเจ้า
ทั้งปวง อันมีจำนวนพระองค์เท่ากับเม็ดทรายใน คงคานที
จำนวน ๙๙ สายรวมกัน

一心顶礼。过去无量劫正法明世尊。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระสัทธรรมวิทยา
โลกนาถเจ้า พระผู้สถิตอยู่เมื่อครั้งอดีตเป็นเวลา ล่วงแล้วหา
ประมาณกัลป์มิได้

一心顶礼。十方一切诸佛世尊。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระพุทธโลกนาถเจ้า
ทั้งปวงทั่วทศทิศ

一心顶礼。贤劫千佛三世一切诸佛世尊。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระพุทธโลกนาถเจ้า
ทั้งปวงจำนวนหนึ่งพัน ที่ทรงสถิตอยู่ในกาลทั้ง ๓ แห่งภัทร
กัลป์

一心顶礼。广大圆满无碍大悲心大陀罗尼。神妙章句。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อคาถาแต่ละประโยคอัน
วิเศษอัศจรรย์ แห่งพระไวปุลยสมบูรณอกิญจ นมหากรุณา
จิตรมหาธารณี ( ๓ ครั้ง)

一心顶礼。观音所说诸陀罗尼。及十方三世一切尊法。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อธารณีทั้งปวงที่พระ
อวโลกิเตศวรได้กล่าวแสดงไว้ และพระธรรมทั้ง ปวงที่มีอยู่ใน
ตรีกาลทั่วทศทิศ

一心顶礼。千手千眼大慈大悲观世音自在菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระมหาเมตตากรุณา
อวโลกิเตศวรโพธิสัตว์มหาสัตว์ ผู้มีพระหัตถ์ และพระเนตร
จำนวนละหนึ่งพัน

一心顶礼。大势至菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระมหาสถามปรา
ปตโพธิสัตว์ผู้เป็นมหาสัตว์

一心顶礼。总持王菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระธารณีราชโพธิสัตว์
ผู้เป็นมหาสัตว์

一心顶礼。日光菩萨。月光菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระสุรยประภา
โพธิสัตว์ พระจันทรประภาโพธิสัตว์ผู้เป็นมหาสัตว์

一心顶礼。宝王菩萨。药王菩萨。药上菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระรัตนราชโพธิสัตว์
พระไภษัชยราชโพธิสัตว์ พระไภษัชยสมุทคต โพธิสัตว์ผู้เป็น
มหาสัตว์

一心顶礼。华严菩萨。大庄严菩萨。宝藏菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระศิริลังการ
โพธิสัตว์ พระมหาลังการโพธิสัตว์ พระรัตนครรภ์โพธิ สัตว์ผู้
เป็นมหาสัตว์

一心顶礼。德藏菩萨。金刚藏菩萨。虚空藏菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระคุณาลังการ
โพธิสัตว์ พระวัชรครรถ์โพธิสัตว์ พระอากาศครรภ์ โพธิสัตว์ผู้
เป็นมหาสัตว์

๒知礼（960～1028），北宋天台宗僧。四明（浙江鄞县）
人，俗姓金。字约言。七岁丧母，遂发愿出家，十五岁 受具
足戒，专究律典。二十岁，从宝云义通学天台教典，甫经一
月，便能自讲心经。未久，名撼四方，净侣云 集。淳化二年
（991），出主乾符寺。至道元年（995），进住四明山保恩
院；大中祥符二年（1009），保恩院重 建完成，三年受敕额
‘延庆寺’，师于此专事忏讲四十余年，学徒遍于东南。知礼
与遵式并为‘山家派’的中心人物， 而与‘山外派’系统，
即晤恩及其门下之洪敏、源清、智圆、庆昭等对立达四十
年。山外派晤恩曾着金光明玄义发挥 记，主张金光明玄义
广本虽题为智顗着，实非真作；并主张真心观，以所观之境
为真心，即真如。师乃著「扶宗 释难’，以驳斥晤恩所谓金
光明玄义广本非真作之说；并主张妄心观，以所观之境为
妄心，即六识。二派间之往复 论难即所谓山家山外之论
争。其时山家派之议论大多出自知礼，其来往论议之文章
收于十义书、观心二百问等书 中。十不二门指要钞为其代
表作，其他另有关于智顗观音玄义、金光明经玄义等注疏
之作。尤以观经疏妙宗钞等 具独特之见解，既批判山外派
诸说，复宣扬天台之教义。宋真宗感念其德，赐号‘法智大
师’。后被尊为天台宗第十 六祖，又以长住四明延庆寺，
故世称四明尊者、四明大法师。天圣六年，称念阿弥陀佛
数百声而示寂，世寿六十 九。知礼生平致力于著述讲忏，
咸平二年（999） 以后，讲法华玄义七遍、法华文句八遍、
摩诃止观八遍、大涅 槃经疏一遍、净名经疏二遍、金光明
经玄疏十遍、观音别行玄疏七遍、观无量寿佛经疏七遍，
及金刚錍等，其数 繁多。又修法华忏，一期三十昼夜，计
五次；修十日一期之金光明忏法二十遍、一七日一期之弥
陀忏法五十遍、 七七（四十九）日之请观音忏八遍、三七
（二十一）日之大悲忏法十遍，又结十僧长期修法华忏，达
三年；请十 僧修大悲忏三年；燃三指供佛；造佛像、寺院
等，不计其数；又每岁启建念佛施戒会。师之著述颇多，除
前述者 一心顶礼。弥勒菩萨。普贤菩萨。文殊师利菩萨。
摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระเมตไตรย
โพธิสัตว์ พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ พระมัญชุศรีโพธิ สัตว์ผู้เป็น
มหาสัตว์

一心顶礼。十方三世一切菩萨。摩诃萨。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระโพธิสัตว์ผู้เป็นมหา
สัตว์ทั้งปวง ที่สถิตในตรีกาลทั่วทศทิศ

一心顶礼。摩诃迦叶无量无数。大声闻僧。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระมหากัสสปะ และ
พระมหาสงฆ์สาวกจำนวนอสงไขย อันหาประ มาณมิได้

一心顶礼。阐天台教观四明尊者。法智大师。

ขอน้อมศีรนมัสการด้วยเอกจิตมั่นคง ต่อพระธรรมาจารย์ธรรม
ญาณ แห่งนิกายเทียนไท้๒

一心代为善叱梵摩

ด้วยเอกจิตเป็นหนึ่งเดียว ขอเป็นผู้แทนท้าวสุหัมบดีพรหม

瞿婆伽天子 เตกุลเทวบุตร

护世四王。 ท่านท้าวจตุมหาโลกบาล

天龙八部。 เทพนาค และสัตว์ในคติ ๘

童目天女。 กุมารเนตรเทวกัญญา

虚空神。 เทพอากาศ

江海神。 เทพแม่น้ำและห้วงสมุทร

泉源神。 เทพตาน้ำพุ

河沼神。 เทพสายธารและหนองน้ำ

药草树林神。
เทพต้นยาสมุนไพรเทพต้นไม้และป่าไม้(รุกขเทวดา)

舍宅神。 เทพประจำเมืองและบ้านเรือน

水神。เทพคงคา

火神。เทพอัคคี

风神。เทพวายุ

土神。เทพธรณี

山神。เทพภูเขา

地神。เทพประจำพื้นที่

石神。เทพศิลา

宫殿神等。เทพประจำปราสาทราชวัง

及守护持咒。และบรรดาเทพผู้รักษาธารณีมนตร์นี้

一切天龙鬼神各及眷属。顶礼三宝。

(อันมี)เทพนาค ปีศาจและบริวารทั้งปวง ในการ น้อมศีรนมัส
การพระรัตนตรัย

经云。若有比丘。比丘尼。优婆塞。优婆夷。童男童女。欲
诵持者。于诸众生。起慈悲心。先当从我发如是愿。

พระสูตรกล่าวว่า... หากมีภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก อุบาสิกา
กุลบุตร กุลธิดาปรารถนาจักปฏิบัติภาวนามหากรุณา ธาร
ณีมนตร์นี้แล้วไซร้ พึงต้องมีเมตตากรุณาจิตต่อสรรพสัตว์ทั้ง
ปวง แล้วประกาศปณิธานตามข้าพระองค์ (พระอวโลกิเตศวร)
ดังนี้...

南无大悲观世音。 愿我速知一切法。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้รู้แจ้งสรรพธรรมโดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我早得智慧眼。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้สำเร็จปัญญาจักษุโดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我速度一切众。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้โปรดสรรพสัตว์ทั้งปวงโดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我早得善方便。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้สำเร็จอุปายโกศลในการโปรดสัตว์โดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我速乘般若船。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้โดยสารปัญญานาวาโดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我早得越苦海。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้ข้ามพ้นทะเลโอฆสงสารโดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我速得戒定道。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้สำเร็จในศีล สมาธิและมรรคผลโดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我早登涅槃山。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้ขึ้นสู่นิพพานบรรพตโดยเร็ว

南无大悲观世音。 愿我速会无为舍。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้อาศัยในอสังขตเคหาสน์โดยเร็ว ๓ มีเดรัจฉานภูมิ
เปรตภูมิ นรกภูมิ

南无大悲观世音。 愿我早同法性身。

ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรผู้ยิ่งด้วยมหากรุณา ขอ
ข้าพเจ้าได้มีสภาวะเฉกเช่นธรรมธาตุกายโดยเร็ว

我若向刀山。 刀山自摧折。

หากข้าพเจ้าหันไปทางศาตราบรรพต ศาตราบรรพตจะ
ภินทนาการไปเอง

我若向火汤。 火汤自枯竭。

หากข้าพเจ้าหันไปทางวารีเดือดพล่าน วารีนั้นจะเหือดแห้งไป
เอง

我若向地岳。 地岳自消灭。

หากข้าพเจ้าหันไปทางนิรยภูมิ นิรยภูมินั้นจะสิ้นสูญไปเอง

我若向饿鬼。 饿鬼自饱满。

หากข้าพเจ้าหันไปทางหมู่เปรต เปรตนั้นจะอิ่มหน่ำได้เอง

我若向修罗。 恶心自调伏。

หากข้าพเจ้าหันไปทางอสุรกาย อกุศลจิตของอสุรนั้นจะสงบลง
เอง

我若向畜生。 自得大智慧。

หากข้าพเจ้าหันไปทางเดรัจฉาน เดรัจฉานนั้นจะเกิดมหาปัญญา
ญาณได้เอง

南无观世音菩萨。（各十声）

นโม อวโลกิเตศวรายะ โพธิสัตวายะ (๑๐ ครั้ง)

南无阿弥陀佛。（各十声）

นโม อมิตาภายะ พุทธายะ (๑๐ ครั้ง)

观世音菩萨。白佛言。世尊。若诸众生。诵持大悲神咒。堕
三恶道者。我誓不成正觉。

พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์มหาสัตว์ กราบทูลพระพุทธองค์ว่า
ข้าแต่พระสุคตเจ้า หากมีสรรพสัตว์ที่สาธยาย มหากรุณาธารณี
นี้แล้ว ยังตกสู่อบายภูมิ ๓๓ ข้าพระองค์จะไม่ขอสำเร็จพระ
โพธิญาณ

诵持大悲神咒。若不生诸佛国者。我誓不成正觉。

หากสาธยายมหากรุณาธารณีแล้ว มิได้อุบัติยังพุทธเกษตรของ
พระพุทธเจ้าทั้งหลายแล้วไซร้ ข้าพระองค์จะไม่ขอสำเร็จพระ
โพธิญาณ

诵持大悲神咒。若不得无量三昧辩才者。我誓不成正觉。

หากสาธยายมหากรุณาธารณีแล้ว มิได้สำเร็จสมาธิและปัญญา
ปฏิภาณทั้งหลายแล้วไซร้ ข้าพระองค์จะไม่ขอสำเร็จพระ
โพธิญาณ

诵持大悲神咒于现在生中。一切所求若不果遂者。不得为
大悲心陀罗尼也。

หากสาธยายมหากรุณาธารณีแล้ว หากสิ่งที่วอนขอมิสำเร็จได้
ดั่งมโนมัยในปัจจุบันชาติแล้วไซร้ ก็หาใช่ มหากรุณาจิตธารณีไม่

乃至说是语已。于众会前。合掌正住。于诸众生。起大悲心
开颜含笑。即说如是广大圆满无碍大悲心大陀罗尼。神妙
章句。陀罗尼曰。

กระทั่งเมื่อแสดงอรรถจบแล้ว จึงประทับยืนแล้วประนมหัตถ์ที่
เบื้องหน้ามหาชนในธรรมสันนิบาตนั้น แล้วแผ่ มหากรุณาจิต
ไพศาลมิมีประมาณต่อสรรพสัตว์ แย้มสรวลเล็กน้อยแล้วแสดง
ไวปุลยสมบูรณอกิญจนมหา กรุณาจิตรธารณีศักดามนตร์ ดัง
นี้...

◎大悲咒 （廿一遍） 南无喝啰怛那哆啰夜耶。南无阿唎
耶，婆卢羯帝烁钵啰耶。菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶。摩
诃迦卢尼迦耶。唵。萨皤啰罚曳。数怛那怛写。南无悉吉栗
埵伊蒙阿唎耶。婆卢吉帝室佛啰愣驮婆。南无那啰谨墀。
醯利摩诃皤哆沙咩。萨婆阿他豆输朋，阿逝孕，萨婆萨哆
那摩婆萨哆，那摩婆伽，摩罚特豆。怛侄他。唵，阿婆卢
醯。卢迦帝。迦罗帝。夷醯唎。摩诃菩提萨埵，萨婆萨婆。
摩啰摩啰，摩醯摩醯唎驮孕。俱卢俱卢羯蒙。度卢度卢罚
阇耶帝。摩诃罚阇耶

๔ ดอกไม้ที่มีเฉพาะบนสวรรค์ ๔ ชนิดคือ
๑.ดอกมณฑารพ
๒.ดอกมหามณฑารพ
๓.ดอกมัญชูษกะ
๔.ดอกมหามัญชูษกะ

帝。陀啰陀啰。地唎尼。室佛啰耶。遮啰遮啰。摩么罚摩
啰。穆帝隶。伊醯伊醯。室那室那。阿啰参佛啰舍利。罚沙
罚参。佛啰舍耶。呼嚧呼嚧摩啰。呼嚧呼嚧醯利。娑啰娑
啰，悉唎悉唎。苏嚧苏嚧。菩提夜菩提夜。菩驮夜菩驮夜。
弥帝唎夜。那啰谨墀。地利瑟尼那。波夜摩那。娑婆诃。悉
陀夜。娑婆诃。摩诃悉陀夜。娑婆诃。悉陀喻艺。室皤啰
耶。娑婆诃。那啰谨墀。娑婆诃。摩啰那啰。娑婆诃。悉啰
僧阿穆佉耶，娑婆诃。娑婆摩诃阿悉陀夜。娑婆诃。者吉啰
阿悉陀夜。娑婆诃。波陀摩羯悉陀夜。娑婆诃。那啰谨墀皤
伽啰耶。娑婆诃。摩婆利胜羯啰夜。娑婆诃。南无喝啰怛那
哆啰夜耶，南无阿唎耶。婆嚧吉帝。烁皤啰夜。娑婆诃。
唵，悉殿都。漫多啰。跋陀耶，娑婆诃。

นโม รตฺน-ตฺรยาย นม อารฺยวโลกิเตศฺวราย โพธิสตฺตฺวาย มหา
สตฺตฺวาย มหาการุณิกาย โอม สรฺว-ภเยษุ ตฺราณ-กรายตสฺย มน
สฺกฺฤตฺวา อิมํ อารฺยวโลกิเตศวร-สฺตวนํ นีลกณฺฐ-นาม หฺฤทยํ
วรฺตยิษยา มิ สรฺวารฺถ-สาธนํ ศุภํ อเชยํ สรฺวภูตานามํ ภว-มารฺค-
วิโศธกํ ตทฺยถา โอม อปโลก โลกาติกฺรานฺต เอหิ หเร มหาโพธิ
สตฺตว สรป-สรป สฺมร-สฺมร มม หฺฤทยํ กุรุ-กุรุกรฺม ธุรุ-ธุรุ วิชย
เต มหาวิชยเต ธร-ธร ธรณี-ราช จล-จล มม วิมล-มูรตฺเตเร เอ
หิ-เยหิ กฺฤษฺณสรฺโปปวีต วิษ-วิษํ ปฺราณศย หุลุ หุลุ มลฺล หุลุ-
หุ ลุหเร สร-สร สิริ-สิริ สุรุ-สุรุ โพธิย-โพธิย โพธย-โพธย ไมตฺริ
ย นีลกณฺฐ ทรฺศเนน ปฺรหฺลาทย มนหฺ สฺวา หา สิทฺธาย สฺวาหา
มหา สิทฺธาย สฺวาหา สิทฺธ-โยเคศฺวราย สฺวาหา นีลากณฺฐาย
สฺวาหา วราห-มุขาย สฺ วาหา นรสึห-มุขาย สฺวาหา ปทฺม-หสฺ
ตาย สฺวาหา จกฺร-หสฺตาย สฺวาหา ศงฺข-ศพฺท-นิโพธนาย สฺวา
หา นี ลกณฺฐ-วฺยาฆฺราย สฺวาหา มหาพลิ-ศงฺกราย สฺวาหา นโม
รตฺน-ตฺรยาย นม อารฺยวโลกิเตศฺวราย สฺวาหา โอม สิทฺธยนฺตุ
มนฺตฺร ปทาย สฺวาหา

观世音菩萨。说此咒已。

พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์มหาสัตว์ เมื่อแสดงธารณีจบลง

大地六变震动。天雨宝花。缤纷而下。

พื้นมหาธรณีก็กำธรสั่นไหว ๖ ลักษณะ รัตนมณีและทิพยมาลี๔
ก็โปรยปรายลงมาดุจพรรษสาย

十方诸佛。悉皆欢喜。天魔外道。恐怖毛竖。

พระชินเจ้าทั่วทศทิศล้วนโมทนายินดี บรรดามารและเดียรถีร์
นอกรีตต่างหวาดหวั่นพรั่นพรึงจนโลมาตั้งชัน ๕ พระคุณของ
นิรวาณ ๔ (ตามมหาปรินิรวาณสูตร)มี ๑.นิตฺยมฺ พระนิรวา
ณเป็นสภาพเที่ยง ๒.สุขมฺ พระนิรวาณเป็นสุขอย่างยิ่ง ๓. อา
ตฺมนฺ พระนิรวาณเป็นสภาพมีใจ ๔.ศุทฺธิ พระนิรวาณเป็น
แดนบริสุทธิ์อย่างยิ่ง ๖ ตฺริ ภโว คือ ๑.กามภพ ๒.รูปภพ ๓.
อรูปภพ ๗ ตโย กิญฺจนา มี ๑.ราคกิญจนะ เครื่องกังวลคือราคะ
๑.โทสกิญจนะ เครื่องกังวลคือโทสะ ๓.โมหกิญจนะ เครื่อง
กังวลคือโมหะ

一切众会。皆获果证。

บรรดาชนาชนในธรรมสันนิบาตนั้นก็ได้บรรลุมรรคผลต่างๆ

或得须陀洹果。 บ้างสำเร็จโสดาปัตติผล

或得斯陀含果。 สกิทาคามิผล

或得阿那含果。 อนาคามิผล

或得阿罗汉果。 จนถึงอรหัตปัตติผล

或得一地二地三四五地乃至十地者。

บ้างได้บรรลุปฐมภูมิ ทุติยภูมิ ตติยภูมิ จตุถภูมิ ปัญจมภูมิ จนถึง
ทศภูมิของพระโพธิสัตว์

无量众生。发菩提心。

ยังผลให้สรรพสัตว์ไม่มีประมาณ บังเกิดพระอนุตรสัมมาสัมโพธิ
จิตอันหาที่เปรียบมิได้แล

普为四恩三有。法界众生。悉愿断除三障。归命忏悔。

เพื่อพระคุณ ๔ ๕ภพ ๓๖ และสรรพสัตว์ในธรรมธาตุ จักขอ
กำจัดซึ่งเครื่องกังวล ๓๗ แล้วสำรวมจ

我与众生。

ข้าพเจ้าพร้อมสรรพสัตว์ทั้งหลาย

无始来今。

นับแต่เริ่มกำเนิดมาอันหาเบื้องต้นมิได้จนถึงบัดนี้

由爱见故。เพราะตัณหาทิฏฐิเป็นเหตุ

内计我人。ภายในนั้นยึดมั่นในอัตตา

外加恶友。ส่วนภายนอกก็คบหาอกัลยาณมิตร(มิตรชั่ว)

不随喜他。มิเคยโมทนากับผู้อื่น

一毫之善。แม้ความดีเพียงเล็กน้อย

唯遍三业。ใช้กรรมทั้ง ๓ (กายกรรม วจีกรรม มโนกรรม)

广造众罪。กระทำสิ่งผิดบาปทั้งปวง

事虽不广。เรื่องแม้นมิใหญ่โต

恶心遍布。แต่อบายจิตปกแผ่ไปทั่ว

昼夜相续。สืบเนื่องอยู่(ในจิต)ตลอดทิวาราตรี

无有间断。มิรู้หยุดสิ้น

覆讳过失。ทั้งปิดบังความชั่วไว้

不欲人知。มิใคร่ให้ใครรู้

不畏恶道。มิหวั่นเกรงอบายภูมิ

无惭无愧。ปราศจากซึ่งหิริ ความละอายแก่ใจ
และโอตตัปปะ ความเกรงบาป

拨无因果。เชื่อว่าเหตุแลผลแห่งกรรมนั้นหามีไม่

故于今日。ฉะนั้น ในวารนี้

深信因果。จักเชื่อถือเหตุและผลแห่งกรรม

生重惭愧。บังเกิดความละอายและเกรงกลัวบาปเป็นหนักหนา

生大怖畏。

เกิดเป็นความกลัวเกรงใหญ่หลวง ๘ ความตาย ๒ ประเภท คือ
๑.ตามเพราะกำหนดฟ้า ๒.ตามเพราะทำลายชีพตนเอง หรือถูก
ฆาตกรรมโดยผู้อื่น ๙ ตฺริคุณ มี ๑.พระธรรมกายคุณ ๒.พระ
ปัญญาคุณ ๓.พระวิมุตตาคุณ คือ ความหลุดพ้น

发露忏悔。จึงขอแสดงความรู้สำนึกและขมากรรม

断相续心。ตัดขาดซึ่งจิตบาปนั้นให้สมุทเฉทไป

发菩提心。แล้วประกาศพระบรมโพธิจิต

断恶修善。เลิกละบาป บำเพ็ญบุญ

勤策三业。เพียรอบรมซึ่งกรรมทั้ง ๓

翻昔重过。เพื่อแก้ไขความผิดที่แล้วมา

随喜凡圣。จักโมทนาสาธุการต่อปุถุชนและพระอริยชน

一毫之善。แม้นในกุศลเพียงเล็กน้อย

念十方佛。จักระลึกถึงพระพุทธเจ้าในทศทิศ

有大福慧。ผู้ทรงมีบารมีและปัญญายิ่งใหญ่

能救拔我。สามารถอนุเคราะห์ข้าพเจ้า

及诸众生。และสัตวโลกทั้งมวล

从二死海。จากมรณสาคร ๒ ประเภท๘

置三德岸。แล้วตั้งมั่นอยู่ในพระคุณ ๓ ประการ๙

从无始来。นับแต่แรกเริ่มมาอันหาเบื้องที่สุดมิได้

不知诸法。(ข้าพเจ้า)มิรู้ว่าธรรมทั้งปวง

本性空寂。

มีมูลภาวะเดิมเป็นศูนยตา๑๐ ๑๐ เพราะความไม่รู้ว่าสรรพธรรม
เป็นศูนยตา จึงเกิดความยึดมั่นถือมั่น เกิดเป็นอวิชชาเรื่อยไป
ตามกฎแห่งปฏิจจสมุปบาท-- ผู้แปล

广造众恶。จึงก่ออกุศลทั้งมวลไว้มากมาย

今知空寂。มาบัดนี้จึงทราบว่า(ธรรมทั้งปวง)เป็นศูนยตา

为求菩提。เพื่อปรารถนาพระโพธิญาณ

为众生故。แลเพื่อสรรพสัตว์ทั้งหลายเป็นเหตุ

广修诸善。จักประกอบกุศลกรรมทั้งปวงให้ไพศาล

遍断众恶。และปหานสรรพบาปทั้งมวลให้สิ้น

惟愿观音。ขอพระอวโลกิเตศวร

慈悲摄受。โปรดอนุเคราะห์ด้วยความเมตตากรุณา

至心忏悔。ขอกราบสำนึกผิดและขมากรรมด้วยความเป็นที่สุด
แห่งใจ

弟子...............(某甲）等。

ข้าพเจ้า(ชื่อ).................... ผู้เป็นศิษย์

与法界一切众生。

พร้อมด้วยสรรพสัตว์ทั้งปวงในธรรมธาตุ

现前一心。ปรากฏว่ามีเอกจิตเฉกเช่นเดียวกัน

本具千法。ที่สมบูรณ์พร้อมซึ่งธรรมนับพันประการ

皆有神力。อันล้วนด้วยฤทธานุภาพทั้งสิ้น

及以智明。และความสว่างแจ้งแห่งปัญญานั้น

上等佛心。เบื้องสูงก็เสมอด้วยพระพุทธจิต

下同含识。เบื้องล่างก็ประดุจเหล่าสรรพเวไนย์

无始闇动。เพราะมืดบอด มาแต่แรกเริ่มอันหาที่สุดมิได้

障此静明。จึงปิดกั้นความสงบผ่องใสนี้

触事昏迷。เมื่อกระทบปัจจัยจึงลุ่มหลง

举心缚著。เป็นเครื่องสังโยชน์แห่งจิต

平等法中。ก็ในความสมภาพแห่งธรรมนี้เล่าไซร้

起自他想。ได้เกิดสัญญาว่าเราและเขา

爱见为本。โดยมีตัณหาทิฏฐิเป็นมูลฐาน

身口为缘。มีกายและวาจาเป็นปัจจัย

于诸有中。ในภพคือความเกิดมีอยู่นี้

无罪不造。ไม่มีซึ่งบาปใดที่มิได้กระทำ

十恶五逆。ทั้งอกุศลบท ๑๐ อนันตริยกรรม ๕

谤法谤人。ให้ร้ายพระธรรม และใส่ร้ายบุคคล

破戒破斋。ละเมิดศีล และพรตจาริยะ

毁塔坏寺。ทำลายพระสถูป และอาราม

偷僧祇物。ลักขโมยของสงฆ์

污净梵行。ทำพรหมจรรย์ให้แปดเปื้อน

侵损常住。บุกรุกทำลายสิ่งของสาธารณะ

饮食财物。โภชนาหารและสมบัติ(ของสงฆ์)

千佛出世。แม้นพระพุทธเจ้าทรงอุบัติยังโลกแล้วถึง ๑,๐๐๐
พระองค์

不通忏悔。ก็หาได้รู้สำนึกและขมาซึ่งกรรมไม่

如是等罪。อันโทษานุโทษทั้งหลายเหล่านี้

无量无边。มิอาจประมาณ และไร้ซึ่งขอบเขต

舍玆形命。ก็เมื่อละสังขารอันนี้แล้ว

合堕三涂。ย่อมตกสู่อบายภูมิ ๓

备婴万苦。รับทุกข์เวทนานานัปการ

复于现世。อีกในภพปัจจุบัน

众恼交煎。ย่อมถูกความทุกข์เบียดเบียน

或恶疾萦缠。หรือถูกโรคร้ายรุมเร้า

他缘逼迫。หรือถูกปัจจัยอื่นบีบคั้น

障于道法。ให้ปิดกั้นต่อมรรคธรรม

不得熏修。มิสามารถอบรมบำเพ็ญ(ธรรม)

今遇大悲圆满神咒。

มาบัดนี้ ได้ประสบมหากรุณาสมบูรณศักดามนตร์

速能灭除。ที่สามารถกำจัดให้มลายสูญอย่างรวดเร็ว

如是罪障。ซึ่งวิบากกรรมเหล่านี้

故于今日。ฉะนั้น ในวารนี้

至心诵持。จึงได้สาธยายแลทรงไว้ด้วยความเป็นที่สุดแห่งใจ

归向观世音菩萨。ต่อพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์

及十方大师。และพระพุทธเจ้าทั้งทศทิศ

发菩提心。แล้วประกาศพระบรมโพธิจิตอันประเสริฐ

修真言行。ปฏิบัติบำเพ็ญซึ่ง(มหากรุณา)ธารณีมนตร์

与诸众生。ร่วมกับปวงสรรพสัตว์

发露众罪。สารภาพซึ่งบาปทั้งหลาย

求乞忏悔。ด้วยหมายจักขอขมากรรม

毕竟消除。ยัง(วิบากกรรม)ให้มลายสูญเป็นที่สุด

惟愿 大悲观世音菩萨摩诃萨。

ขอพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์มหาสัตว์ผู้ทรงไว้ซึ่งความกรุณา
ยิ่งใหญ่

千手护持。โปรดปกป้องรักษาด้วยพระกรทั้งหนึ่งพัน

千眼照见。แลสอดส่องดูแลด้วยพันเนตร

令我等。ยังให้ข้าพเจ้าทั้งหลาย

内外障缘寂灭。
มีปัจจัยเครื่องกีดกั้นทั้งภายในและภายนอกที่ปลาสนาการไปสิ้น

自他行愿圆成。
จริยปณิธานของตนเองและบุคคลอื่นจงสำเร็จสมบูรณ์

开本见知。เปิดออกซึ่งมูลภาวะแล้วเห็นแจ้ง

制诸魔外。ได้บำราบพาหิรมารนอกพระศาสนาให้ราบคาบ

三业精进。มีกรรมทั้ง ๓(กาย วาจา ใจ) ที่ก้าวหน้าวัฒนา

修净土因。บำเพ็ญซึ่งเหตุแห่งวิศุทธิภูมิ

至舍此身。ก็แลเมื่อถึงกาลละสังขารแล้ว

更无他趣。จักมิไปภพภูมิอื่นใด

决定得生。ขอได้อุบัติเป็นที่แน่นอน

阿弥陀佛。ยังพระอมิตาภะพุทธเจ้า

极乐世界。ที่สุขาวดีโลกธาตุ

亲承供养。เพื่อได้อุปฐากสักการะใกล้ชิด

大悲观音。พระมหากรุณาอวโลกิเตศวร

具诸总持。ได้สมบูรณ์พร้อมซึ่งสรรพธารณี

广度群品。แล้วโปรดเวไนยสัตว์อย่างกว้างขวาง

皆出苦轮。ให้ออกจากสังสารจักร

同到智地。แล้วบรรลุถึงปัญญาภูมิพร้อมกันทั้งสิ้นเถิด...

忏悔发愿己。归命礼三宝。

พิธีสำนึกผิดขมากรรม และประกาศปณิธานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ขอน้อมศีรนมัสการต่อพระรัตนตรัย

南无十方佛。นโม ทศทิศา พุทธายะ

南无十方法。 นโม ทศทิศา ธัมมายะ

南无十方僧。นโม ทศทิศา สังฆายะ

南无本师释迦牟尼佛。นโม ศากยมุนี พุทธายะ

南无阿弥陀佛。นโม อมิตาภะ พุทธายะ

南无千光王静住佛。

นโม สหัสรประภาราชาศานติสถิตยพุทธายะ

南无广大圆满无碍大悲心大陀罗尼。

นโมไวปุลยสมบูรณอกิญจนมหากรุณาจิตมหาธารณี

南无千手千眼观世音菩萨。

นโม สหัสรภุช สหัสรเนตร อวโลกิเตศวรายะ โพธิสัตวายะ

南无大势至菩萨。นโม มหาสถามปราปตะ โพธิสัตวายะ

南无总持王菩萨。นโม ธารณีราชายะ โพธิสัตวายะ

自归依佛。ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเจ้าเป็นสรณะ

当愿众生。ขอปณิธานให้สรรพสัตว์

体解大道。รู้แจ้งในพระมหามรรค

发无上心。 แล้วบังเกิดพระอนุตรจิต

自归依法。- ข้าพเจ้าขอถึงพระธรรมเจ้าเป็นสรณะ

当愿众生。ขอปณิธานให้สรรพสัตว์

深入经藏。เข้าถึงพระธรรมปิฏกอย่างลึกซึ้ง

智慧如海。มีปัญญาญาณดุจห้วงมหาสาคร

自归依僧。ข้าพเจ้าขอถึงพระสงฆเจ้าเป็นสรณะ

当愿众生。ขอปณิธานให้สรรพสัตว์

统理大众。เป็นผู้สืบสานคำสอนแด่มหาชน

一切无碍。โดยปราศจากอุปสรรคทุกประการ

和南圣众。 ขออภิวาทพระอริยเจ้าทั้งปวง

南无大悲观世音菩萨。（三称入观）

นโม มหากรุณิกายะ อวโลกิเตศวรายะ โพธิสัตวายะ

(萬佛嵗 仙佛禪寺 後學比丘聖傑 譯泰文供養三寶)

บทมหากรุณาขมากรรม จาก
มหาปารมิตา
แปลโดย ภิกษุจีนวิศวภัทร วัดเทพพุทธาราม

 

วันที่ 29 มิถุนายน

Piyacheep S.Vatcharobol
พายุฝน น้ำท่วม แผ่นดินไหว ไข้หวัดนก
อันดามันน่าจะเกิดภายใน ๗ วันนี้นะครับ — at โรงแรมรัตนโกสินทร์

 

วันที่ 29 มิถุนายน 2556 เวลา 22.37 พายุสนามแม่เหล็กโลกสงบลงแล้ว Kp=4

 

วันนี้ วันที่ 30 มิ.ย. เวลา 18:31 น.
กระชากมงกุฎมีสควีนในเปรู
Post : Friday 28 June 2013-20:42:18



การกระชากมงกุฎนางงามไม่ได้มีขึ้นเฉพาะเวทีขาอ่อนของสาว ๆ ที่เป็นสาวแท้เท่านั้นนะคะ โดยที่เปรู ในระหว่างการประกวดนางงามของบรรดา สาวประเภทสอง ที่เมืองทาราโปโต เมื่อผู้ประกาศขานชื่อผู้ชนะการประกวด เธอก็ได้สวมมงกุฎแล้วเดินโชว์ตัวรอบเวทีอีกครั้ง แต่เมื่อกลับเข้าไปยืนในแถวกับบรรดาผู้เข้ารอบสุดท้ายนั้น จู่ ๆ ก็มีนางงามอีกคนไม่พอใจผลการตัดสิน ตรงเข้าไปกระชากมงกุฎและเกิดการตบตีกันชุลมุนจนวิกผมปลิวว่อน ซึ่งกองประกวดต้องเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายนายขึ้นไปช่วยสงบศึก ซึ่งก็ใช้เวลาพอสมควรกว่าจะแยกทั้งคู่ออกจากกันได้

 

วันนี้ วันที่ 30 มิ.ย. เวลา 18:31 น.
กระชากมงกุฎมีสควีนในเปรู
Post : Friday 28 June 2013-20:42:18



การกระชากมงกุฎนางงามไม่ได้มีขึ้นเฉพาะเวทีขาอ่อนของสาว ๆ ที่เป็นสาวแท้เท่านั้นนะคะ โดยที่เปรู ในระหว่างการประกวดนางงามของบรรดา สาวประเภทสอง ที่เมืองทาราโปโต เมื่อผู้ประกาศขานชื่อผู้ชนะการประกวด เธอก็ได้สวมมงกุฎแล้วเดินโชว์ตัวรอบเวทีอีกครั้ง แต่เมื่อกลับเข้าไปยืนในแถวกับบรรดาผู้เข้ารอบสุดท้ายนั้น จู่ ๆ ก็มีนางงามอีกคนไม่พอใจผลการตัดสิน ตรงเข้าไปกระชากมงกุฎและเกิดการตบตีกันชุลมุนจนวิกผมปลิวว่อน ซึ่งกองประกวดต้องเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายนายขึ้นไปช่วยสงบศึก ซึ่งก็ใช้เวลาพอสมควรกว่าจะแยกทั้งคู่ออกจากกันได้

 

วันนี้ วันที่ 30 มิ.ย. เวลา 18:38 น.
โอบามาเตรียมประกาศมาตรการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
Post : Sunday 23 June 2013-17:46:14



ประธานาธิบดีสหรัฐฯเตรียมเปิดเผยนโยบายรับมือการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลก หลังจากที่ผ่านมา รัฐบาลพยายามเสนอนโยบายเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายครั้ง แต่ถูกสภาคองเกรสปฏิเสธ
นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวผ่านวิดีโอ แมสเสจ ว่าเขาจะเปิดเผยแผนนโยบายรับมือกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลกในการกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยจอร์ชทาวน์ กรุงวอชิงตัน ในวันอังคารที่จะถึงนี้
นายโอบามา ยังเปิดเผยอีกด้วยว่า แผนการที่ว่านี้จะรวมถึงการให้สหรัฐฯดำเนินบทบาทผู้นำในการรับมือภาวะโลกร้อน รวมถึงมาตรการที่เป็นรูปธรรมอย่างการลดการปล่อยมลภาวะในอากาศ โดยเขายังย้ำอีกด้วยว่าไม่มีมาตรการหนึ่งมาตรการใดที่สามารถรับมือกับผลพวงที่เกิดจากภาวะโลกร้อนได้อย่างเด็ดขาดและมีประสิทธิภาพ แต่ต้องใช้หลายมาตรการควบคู่กัน และต้องอาศัยความร่วมมือจากทั่วโลก
การออกนโยบายรับมือกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลก เป็นนโยบายที่นายโอบามายืนยันมาโดยตลอดในการหาเสียงเลือกตั้งทั้งสองสมัย เขาเคยกล่าวย้ำว่าจะออกนโยบายที่เป็นรูปธรรมเพื่อผลักดันให้สหรัฐฯเป็นผู้นำในการสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อรับมือภาวะโลกร้อนหลายครั้ง ตั้งแต่เมื่อขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก จนถึงการกล่าวสุนทรพจน์ในวันเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สอง รวมถึงในการแถลงนโยบายต่อรัฐสภาเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของนายโอบามายังคงไม่มีนโยบายใดๆ ที่เป็นรูปธรรมในการรับมือปัญหาโลกร้อน โดยนายโอบามาเคยเสนอนโยบายลดมลภาวะโดยการจำกัดโควต้าปริมาณการปล่อยคาร์บอนของประเทศต่างๆ เข้าที่ประชุมสภาคองเกรสหลายครั้ง แต่ก็ถูกคัดค้านมาโดยตลอด โดยเฉพาะจากสมาชิกรัฐสภาสังกัดพรรครีพับลิกัน ที่โจมตีว่านโยบายนี้ไม่มีประโยชน์และให้อำนาจแก่รัฐมากเกินไป