หนามชีวิต**By Klangprai

เพลงหนามชีวิต
คำร้อง - ชาลี อินทรวิจิตร/ทำนอง - สมาน กาญจนะผลิน
เกิดมาขื่นขม ระทมอุรา
ตรมน้ำตา ตรมน้ำตา ตรมน้ำตา โศกาทุกวัน
จะสุขอย่างไร จะสุขอย่างไร กันนั่น
สุขเพียง ในฝันหรือไร

เปรียบดังชีวิต เหมือนมีขวากหนาม
ทรมาน ทรกรรม ทรกรรม เสียจนช้ำใจ
กว่าเราจะตาย กว่าเราจะตาย ไม่รู้เมื่อไหร่
โอ้ไฉน ชีวิต มันเป็นนายเรา

มีแต่น้ำตา เป็นเครื่องปลอบใจ
ให้คลายความช้ำ ทุกค่ำเช้า
เหมือนหนามชีวิต กรีดใจเป็นเป้า
ให้เราอับเฉา ระทม

หวั่นไหว วาบหวาม หนามชีวิตเอย
ครวญภิเปรย ความรักเอย ความรักเอย มิเคยภิรมย์
สุขเพียงชั่วคืน ชื่นเพียงชั่วคราวร้าวรานเหลือข่ม
โศกตรม แทบล้มประดาตายเอย​

 

ชาลี อินทรวิจิตร (5) : หนามชีวิต เพลงเพื่อ เพ็ญศรี-สุวัฒน์

ด้วยเหตุที่มีความรักใคร่ผูกพันกันมานาน เมื่อ "ครูชาลี อินทรวิจิตร" แต่ง "เพลงหนามชีวิต" ให้ "เพ็ญศรี พุ่มชูศรี" ขับร้อง จึงมีความลึกซึ้งกับความระทมทุกข์ของสองตายายศิลปินแห่งชาติ สุวัฒน์ วรดิลก และ เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ที่ผ่านร้อนผ่านหนาว ฟันฝ่าอุปสรรคขวากหนามของชีวิต มากกว่าใครๆ​

 

เป็นเพลงที่ ชาลี อินทรวิจิตร แต่งให้กับ เพ็ญศรี พุ่มชูศรี โดยเฉพาะเพื่อเป็นการถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิตที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการ ของชีวิตที่ผ่านมา กับ สุวัฒน์ วรดิลก คู่ชีวิต ในยุคสมัยที่ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ครองเมือง (พ.ศ. 2500 – 2506)

เพลงนี้ เป็นเพลงเอกประจำตัวของ เพ็ญศรี พุ่มชูศรี และขับร้องบันทึกแผ่นเสียงไว้ เมื่อ พ.ศ. 2505

ไพลิน รุ้งรัตน์ นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย คนปัจจุบัน เขียนเล่าถึงเบื้องหลัง เพลงหนามชีวิต เอาไว้ ใน พระจันทร์ ขวัญอาทิตย์ จาก หนังสือชีวิตเหมือนละคร ื50 ปี เพ็ญศรี รพีพร ว่า

“...คุณเพ็ญศรี ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำลหุโทษ เช้าวันที่ 12 มกราคม 2504 ภายหลังการจองจำครั้งที่สอง เป็นเวลาสองปีเศษ
ดูเหมือนว่า ชีวิตคุณเพ็ญศรี จะมีงานรออยู่นับแต่นาทีแรกที่ก้าวเท้าออกจากเรือนจำ

เพราะ คุณถาวร สุวรรณ และ คุณปรีชา พิบูลย์เวช สองนักจัดรายการวิทยุ เจ้าของละคร สุปรีดา ขับรถไปรอเธออยู่หน้าเรือนจำ
คุณถาวร สุวรรณ และ คุณปรีชา พิบูลย์เวช รับคุณเพ็ญศรี ไปอัดเสียงที่ช่อง 4 บางขุนพรหมทันที เพื่อที่จะอัด เพลงหนามชีวิต ที่ คุณชาลี อินทรวิจิตร และ คุณสมาน กาญจนะผลิน แต่งเนื้อร้องและทำนอง เพื่อใช้เป็นเพลงประกอบ ละคร เรื่องหนามชีวิต ของ คณะสุปรีดา ที่จะออกอากาศทางสถานีวิทยุ ท.ท.ท.

คุณเพ็ญศรี ไม่ได้แสดงอาการแปลกใจอะไร เธอขึ้นรถไปกับชายหนุ่มทั้งสองอย่างสงบ

เมื่อไปถึง ก็มีการตระเตรียม ต่อเพลงฝึกซ้อมกัน เธอสามารถทำได้อย่างเยือกเย็น ราวกับไม่ได้เพิ่งออกมาจากเรือนจำ เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้

เรื่องหนามชีวิต เป็นบทประพันธ์ละครวิทยุเรื่องแรก ของ ถาวร สุวรรณ ซึ่งว่าด้วยชีวิตของครอบครัวคนจน ที่มีชีวิตขื่นขมเกินพรรณนา โดยมีนางเอกเป็นตัวชูโรง​

 

เพลงหนามชีวิต ได้รับการแต่งขึ้น เพื่อใช้เป็นเพลงนำและประกอบละครเรื่องนี้

ผู้แต่ง ซึ่งรักและสนิทกับคุณเพ็ญศรี รู้ดีในขณะแต่งว่า เพลงนี้ แต่งขึ้นเพื่อให้คุณเพ็ญศรี ผู้มีชีวิตขมขื่นไม่ต่างจากนางเอก เขาจึงบรรจงใส่อารมณ์ทั้งหมด ลงไปอย่างสุดฝีมือ

คุณเพ็ญศรี รักษาระดับความมั่นคงของจิตใจไว้ได้ อย่างงดงามน่าชมเชย

“เกิดมาขื่นขม ระทมอุรา ตรมน้ำตา ตรมน้ำตา ตรมน้ำตา โศกาทุกวัน...”

ทันทีที่เริ่มอัดเสียงจริง และคุณเพ็ญศรี เริ่มเปล่งเสียงออกมานั้น สะกดคนทั้งห้องให้เงียบกริบ มนต์เสน่ห์จากเสียงอันเต็มไปด้วยอารมณ์ของเธอ ยังตรึงทุกคนได้เหมือนเดิม

“จะสุขอย่างไร จะสุขอย่างไร กันนั่น...”

ดูเหมือนว่า น้ำเสียงของเธอจะเครือลงกว่าเดิมเล็กน้อย ทันใดนั้น เธอก็ร้องไห้ออกมาโฮลั่น ทุกคนในห้องอัดเงียบกริบ คุณเพ็ญศรี ก้มลงจนตัวงอ ความเข้มแข็งเยือกเย็นที่เห็นอยู่ภายนอกอ่อนรูปลงมาเป็นน้ำตาทะลักทะลาย

นานกว่าเธอจะหยุดน้ำตาแห่งความขื่นขม ตลอดระยะเวลาสามสี่ปีได้

ไม่มีใครสักคน ในห้องอัดเสียงกล้าทำอะไร ทุกคนรู้ดีว่า เธอสมควรแก่การร้องไห้ และที่จริงจะยิ่งกว่านี้ด้วยซ้ำไป
ละครหนามชีวิต ออกอากาศทางสถานีวิทยุ ท.ท.ท. ทุกวัน จันทร์ ถึง ศุกร์ กลายเป็นละครยอดนิยม มีคนฟังทั่วทุกหัวระแหง​

 

เพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ พี่เอ๋

 

ขอบคุณค่ะคุณโอ๋
เอ๋หาดนตรีสดไม่ได้เลย. ต้องใช้ MIDI.
เอาไว้หาได้ค่อยบันทึกใหม่ค่ะ​

 

เรื่อยๆ หวานๆ เศร้าๆ ค่ะพี่เอ๋
ขนาดดนตรีmidi ยังเพราะเลย ถ้าดนตรีจริงต้องมากกว่านี้แน่ๆ ค่ะ

 

ถ้าเป็นดนตรีสด. จะช่วยส่งเรื่องอารมณ์เพลงได้ค่ะ
ขอบคุณค่ะที่แวะมาให้กำลังใจ​

 

เนื้อร้องเศร้า ประวัตินักร้องก็เศร้าด้วย
ร้องได้ไพเราะค่ะ

 

สมัยก่อนเอ๋รู้จักเพลงแต่ไม่เคยทราบประวัติ
ต่อมาพอได้ทราบก็ยิ่งรู้สึกเศร้าไปกับเพลงมากๆเลยค่ะ​

 

ไพเราะมากครับ.....ชอบในน้ำเสียงครับ....ลีลาการร้องและทักษะการร้องดีมากเลยนะครับ...เนี่ยชวนมาร้องเพลงคู่ด้วยกันตัดสินใจได้รึยังครับ....อยากร้องเพลงคู่ด้วยจริงๆๆนะครับ....

 

ขอบคุณที่ชมและให้เกียรติค่ะ
จะร้องเพลงอะไรฝากดนตรีไว้ที่หลังไมค์ได้ค่ะ
เอ๋พร้อมเมื่อไหร่จะบันทึกเสียงส่งกลับไปค่ะ
พอดีตอนนี้ร้านที่ทำห้องอัดเสียงรื้อทำใหม่
ก็เลยยังไม่ได้อัดเพลงใหม่นานแล้วค่ะ
เพลงที่อัพนี้เป็นเพลงที่อัดไว้ก่อนหน้านี้นานแล้วค่ะ
​

 

คุณเอ๋ถ่ายทอดเพลงนี้ได้ยอดเยี่ยมมากครับ
หวาน ระคน ขื่นขม
ยิ่งได้อ่านประวัติ ที่มาของเพลงนี้
ยิ่งมีความรู้สึกคล้อยตาม และเห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้นมากทีเดียวครับ

 

หวานเศร้า เพราะมากๆเลยค่ะพี่เอ๋ ^_^
ช่วงนี้ยุ่งๆเหรอคะ เห็นเงียบๆไป เอาใจช่วยนะคะ

อุ๊ย! มีโครงการเพลงคู่กับคุณตั้นเหรอเนี๊ยะ โปรฯ ทั้งคู่เลยอ่ะ รอฟังๆๆ
เคยเห็นพี่เอ๋โพสต์ไว้เรื่องเพลงคู่ ใครอยากร้องด้วย ให้ส่งเพลง+ดนตรีไว้หลังไมค์เลยค่ะ
พี่เอ๋ว่างเมื่อไหร่ ร้องเมื่อนั้น คือ บอกไม่ได้ว่างตอนไหน แต่ว่างและสะดวกจะร้องเลย

อันนี้จำมาบอกอีกทีค่ะ..เผื่อจะได้ฟังเพลงคู่อีก 5555+

 

ขอบคุณมากค่ะ​

 

ที่ผ่านมาพี่ก็ยุ่งบ้างก่อนหน้านั้นลูกชายเข้ามหาลัย
พี่ก็เทียวไปหาลูกเวลาที่ลูกไม่ได้กลับบ้าน
พอปิดเทอมเด็กๆที่สระว่ายน้ำเยอะมากจ๊ะ
ต้องดูแลลูกค้าช่วยกันนะไม่งั๊นไม่ทันจ๊ะ
พี่ไม่ได้ร้องเพลงเลยตั้งแต่ก่อนหน้านั้นที่พี่ชาวเขาป่วย
แต่ตอนนี้หายแล้วจ๊ะ
พี่เลยไม่อยากรับปากเพื่อนๆเลย
เกรงใจน่ะ กลัวเพื่อนรอนานเพราะรับปากวันไหนไม่ได้เลย
จึงบอกว่าถ้ามีความประสงค์เรื่องร้องเพลงพี่ยินดี
เราเพื่อนๆพี่น้องกันทั้งนั้น
ฝากไฟล์ดนตรีและเสียงร้องไว้ว่างเมื่อไหร่จะจัดให้ค่ะ​