When you say nothing at all................

เอามาลงเล่น ๆ ได้ bkt มาใหม่ขอทดสอบหน่อย เคยร้องไปกะ midi ไม่สะใจ ไม่มีคอรัส​

[music]http://palungjit.org/attachments/a.336862/[/music]​

 

ตัดริบบิ้นให้ก่อนค่ะ
ขอแปะ เนื้อเพลงให้นะค่ะ


ชื่อเพลง/Title : When you say nothing
at all

G D C D G/D/C/D
It's amazing how you can speak right to my heart
G D C D G
Without saying a word, you can light up the dark
C D
Try as I may I could never explain
G D C D/Dsus4
What I hear when you don't say a thing


G D C D
**The smile on your face lets me know that you need me
G D C D
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
G D C D Em/D
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
C D
You say it best.. when you say nothing at all

Solo: G/D/C/D

G D C D G/D/C/D
All day long I can hear people talking out loud
G D C D G/D/C/D
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
C D
Try as they may they can never define
G D C D/Dsus4
What's been said between your heart and mine



ขอบคุณมาก ๆ ค่ะพี่แพทที่ร้องเพลงเพราะ ๆ ความหมายดี ๆ ให้ฟัง

เพลงนี้ ประมาณปีที่แล้วมีคน ๆ หนึ่ง ส่งใหฟังและก้อแปล
ความหมายของ
เพลงนี้ให้ด้วยค่ะ
รู้สึก ๆ ดี ๆ มาก เลยค่ะ แต่จากวันนั้นมาวันนี้ก็ไม่ได้ พบกันอีกเลย

 

วันนี้คงต้องมอบดอกไม้แก่...ผู้ร้องเพลงไพเราะนี้แล้ว...

 

ขอแปะ แปลความหมายเพลงให้นะค่ะพี่แพท

" มันน่าประหลาดใจนะ ที่เธอรู้ใจฉัน
โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ เธอก็ทำให้สิ่งที่หมองมัวมันหายไป
พยายามแล้วพยายามอีก แต่ก็อธิบายไม่ได้ซะที
เธอไม่เคยพูด แต่ฉันกลับได้ยินอะไรสักอย่าง

รอยยิ้มบนหน้าเธอ ทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน
ความจริงในตาเธอ บอกฉันว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไป
สัมผัสของมือเธอ เหมือนจะบอกกับฉันว่าจะจับฉันไว้ เมื่อไหร่ที่ฉันตก
เธอพูดทุกอย่างแล้ว แม้เธอจะไม่ได้ปริปากบอกอะไรเลย

วันทั้งวัน ฉันได้ยินแต่เสียงคนพูดน่ารำคาญ
แต่เมื่อเธอกอดฉัน เธอก็ทำให้คนเหล่านั้นเงียบลงไปได้
พวกเขาไม่มีวันเข้าใจหรอก
ว่าอะไรกันที่เชื่อมโยงใจเธอกับฉันไว้ด้วยกัน

(เธอได้เอ่ยออกมาทุกคำแล้ว แม้เธอจะไม่พูดอะไร)

รอยยิ้มบนใบหน้าเธอ
ความจริงในดวงตาเธอ
สัมผัสจากมือเธอ
ทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน"

 

อร๊ายยยยยยยยยยยยยย
พี่แพท
กรี๊ซซซซซซซซซซซซซซซซซซ
อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
มาร้องเพลงให้เอกกลางบอร์ดแบบนี้
อร๊ายยยยยยยยยยยยย
เค้าก้ออายเปนนะ
ชายไรก้อมะรุ้
อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยย
กรี๊ซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซ

 

เพราะจัง... เคลิ้มม......^_^

 

ร้องมาถูกใจมั่กมาก ชอบ Ronan อยู่แล้ว ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงเพลง Everyday I Love You ของ Boyzone อยากให้คนรักกันทุกวัน โดยเฉพาะช่วงนี้

แล้วก็อยากฟังของ Buble เพลง Sway, Save the last dance for me เพราะเห็นคุณแพทร้องเพลงอะไรมาก็เพราะ สงสัยร้องให้ก็คงเพราะนะเนี่ย

 

WoooW
p'pat มากะเพลงซึ้งๆซักที

สุดยอดฮ่ะเพลงนี้ เพราะ

 

กรี๊ดดดดดด Ronan มาเอง กร๊ากกกกกกก เพราะอีกแล้วคุณพี่

 

อยากทราบว่า คุณพี่แพท ทานข้าวกับอารายจ๊ะ ทำไมถึงได้หลายหลายมากมายความสามารถเช่นนี้น๊อ...อิจฉา...อิจฉา...

 

พี่ร้องได้เพราะมากๆ ค่ะ ชอบเนื้อเพลงตรงที่ว่านี้ค่ะ
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all
ความหมายดีมากๆ เลยค่ะ ทำให้คิดถึงใครบางคน

 

ซาบซึ้ง ตรึงอารมณ์
เฮียแพทนี่ไม่ทำมะดาเจงๆ

 

โอ้วววว พี่แพท

สุดยอดอีกแล้ว
เพราะดี เนียล อีกแล้นนนน

ขอบคุณพี่ขวัญ แทนเฮียด้วยครับ
ที่นำเนื้อเพลงมาแปะให้ ไม่พอยังแปลเนื้อให้อีก

วู้วววว !!

 

พี่แพทร้องได้เพราะดีค่ะ เป็นเพลงที่ชอบมากๆ เพลงนึง
ความหมายของเพลงดีมากๆ ค่ะ ชอบเนื้อเพลงตรงนี้ค่ะ

The smile on your face
There's a truth in your eyes
The touch of your hand
Let me know that you need me

ขอยืมคำแปลของพี่ขวัญมาด้วยค่ะ
รอยยิ้มบนใบหน้าเธอ
ความจริงในดวงตาเธอ
สัมผัสจากมือเธอ
ทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน<!-- / message --><!-- sig -->

 

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>07-06-2008 08:43 PM</TD></TR><TR title="โพส 1261882" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>kwantrakul</TD><TD class=alt1>ตัดริบบิ้นให้ก่อนค่ะ
ขอแปะ เนื้อเพลงให้นะค่ะ </TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณนะจ๊ะ เอาเนื้อเพลงมาแปะให้ด้วย

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>07-06-2008 08:54 PM</TD></TR><TR title="โพส 1261908" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>AddWassana</TD><TD class=alt1>วันนี้คงต้องมอบดอกไม้แก่...ผู้ร้องเพลงไพเราะนี้แล้ว...

</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณมากคร้าบบบบบบบบบบบบ

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>07-06-2008 09:33 PM</TD></TR><TR title="โพส 1262005" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>kwantrakul</TD><TD class=alt1>ขอแปะ แปลความหมายเพลงให้นะค่ะพี่แพท </TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณ รอบที่สอง ที่เอา subtitle มาให้ครับ อิอิ


<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>08-06-2008 12:04 AM</TD></TR><TR title="โพส 1262323" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>ekkachai20051</TD><TD class=alt1>อร๊ายยยยยยยยยยยยยย
พี่แพท
กรี๊ซซซซซซซซซซซซซซซซซซ
อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
มาร้องเพลงให้เอกกลางบอร์ดแบบนี้
อร๊ายยยยยยยยยยยยย
เค้าก้ออายเปนนะ
ชายไรก้อมะรุ้
อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยย
กรี๊ซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซ </TD></TR></TBODY></TABLE>
เอามาให้แปลให้ต่างหาก เอิ้กกกกก

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>08-06-2008 11:20 AM</TD></TR><TR title="โพส 1262890" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>siamesecat2005</TD><TD class=alt1>

เพราะจัง... เคลิ้มม......^_^ </TD></TR></TBODY></TABLE>
เคลิ้มได้ครับ แต่ห้ามหลับ คอมพ์ยังไม่ได้ปิดครับ อิอิ

 

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>08-06-2008 09:19 PM</TD></TR><TR title="โพส 1264119" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>mali</TD><TD class=alt1>ร้องมาถูกใจมั่กมาก ชอบ Ronan อยู่แล้ว ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงเพลง Everyday I Love You ของ Boyzone อยากให้คนรักกันทุกวัน โดยเฉพาะช่วงนี้

แล้วก็อยากฟังของ Buble เพลง Sway, Save the last dance for me เพราะเห็นคุณแพทร้องเพลงอะไรมาก็เพราะ สงสัยร้องให้ก็คงเพราะนะเนี่ย </TD></TR></TBODY></TABLE>
เนี่ยก้อหาเพลงที่พี่มะลิบอกมาฟังอยู่ ช่วงนี้อยากร้องเพลงสกล ไม่รู้เปงไรสงสัยกิงหมากฝรั่งเยอะ อิอิ

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>08-06-2008 11:49 PM</TD></TR><TR title="โพส 1264524" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>hamberker</TD><TD class=alt1>WoooW
p'pat มากะเพลงซึ้งๆซักที

สุดยอดฮ่ะเพลงนี้ เพราะ </TD></TR></TBODY></TABLE>
เพลงนี้ น้องขวัญขอ ก้อเรยไปต้มมาม่า แล้วมาร้อง เสร็จพอดีอีก อิอิ

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>เมื่อวานนี้ 12:18 AM</TD></TR><TR title="โพส 1264575" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>leogirlw99</TD><TD class=alt1>กรี๊ดดดดดด Ronan มาเอง กร๊ากกกกกกก เพราะอีกแล้วคุณพี่ </TD></TR></TBODY></TABLE>
โรแนน มาเองไม่ถูกอ่ะ พี่แพทพามาส่ง กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>เมื่อวานนี้ 09:03 AM</TD></TR><TR title="โพส 1264974" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>แจกัน</TD><TD class=alt1>อยากทราบว่า คุณพี่แพท ทานข้าวกับอารายจ๊ะ ทำไมถึงได้หลายหลายมากมายความสามารถเช่นนี้น๊อ...อิจฉา...อิจฉา... </TD></TR></TBODY></TABLE>
นี่ถ้าบอกว่าตอนทานข้าวหายใจไปด้วยอ่ะ จะทึ่งมากกว่านี้ เฮอะ

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>เมื่อวานนี้ 09:20 AM</TD></TR><TR title="โพส 1265025" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>น้องแพร</TD><TD class=alt1>พี่ร้องได้เพราะมากๆ ค่ะ ชอบเนื้อเพลงตรงที่ว่านี้ค่ะ
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all
ความหมายดีมากๆ เลยค่ะ ทำให้คิดถึงใครบางคน </TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบเหมือนกัน อิอิ คิดถึงใครบางคน เหมือนกัน อิอิ
เรื่องจริงนะเนี่ย เพราะตอนรู้จักเค้าใหม่ๆ ก้อไปดูหนังเรื่องนี้
เรื่องยาวววววเป้นกิโล

 

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>เมื่อวานนี้ 09:46 AM</TD></TR><TR title="โพส 1265103" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>natsuto</TD><TD class=alt1>ซาบซึ้ง ตรึงอารมณ์
เฮียแพทนี่ไม่ทำมะดาเจงๆ </TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุงคร้าบบบบบบ ที่มาให้กำลังใจคร้าบบบบ

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>วันนี้ 08:37 AM</TD></TR><TR title="โพส 1267891" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>j2ep</TD><TD class=alt1>โอ้วววว พี่แพท

สุดยอดอีกแล้ว
เพราะดี เนียล อีกแล้นนนน

ขอบคุณพี่ขวัญ แทนเฮียด้วยครับ
ที่นำเนื้อเพลงมาแปะให้ ไม่พอยังแปลเนื้อให้อีก

วู้วววว !! </TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณน้องจิ๊บ แทนน้องขวัญด้วย
ขอบคุณกันไป ขอบคุณกันมา เอิ้ก ๆ ๆ ๆๆ ๆ มึน

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>วันนี้ 09:08 AM</TD></TR><TR title="โพส 1267966" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>Noo Pretty</TD><TD class=alt1>พี่แพทร้องได้เพราะดีค่ะ เป็นเพลงที่ชอบมากๆ เพลงนึง
ความหมายของเพลงดีมากๆ ค่ะ ชอบเนื้อเพลงตรงนี้ค่ะ

The smile on your face
There's a truth in your eyes
The touch of your hand
Let me know that you need me

ขอยืมคำแปลของพี่ขวัญมาด้วยค่ะ
รอยยิ้มบนใบหน้าเธอ
ความจริงในดวงตาเธอ
สัมผัสจากมือเธอ
ทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน<!-- / message --><!-- sig --> </TD></TR></TBODY></TABLE>
ต้องขอบคุณน้องขวัญเป็นพิเศษ ที่เริ่มตั้งแต่แนะนำเพลง จนเอาเนื้อเพลง กับ คำแปล มาให้เรียบร้อยครับ

<TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead colSpan=2>วันนี้ 12:56 PM</TD></TR><TR title="โพส 1268613" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125>Hanashi</TD><TD class=alt1>ขอบคุณที่ร้องเพลงโปรด.. เพราะจังค่ะ
เดี๋ยวขอโหลด ๆ เอากลับไปฟังต่อที่บ้านด้วย...
ฟังแล้ว..ต้องกลับไปหา CD หนังเรื่อง
Notting Hill
รักบานฉ่ำ ที่น๊อตติ้งฮิล มาดูอีกซักรอบ แว้วววว....

Hugh Grant



Julia Roberts </TD></TR></TBODY></TABLE>
เพลงนี้ทำให้น้องฮาน่า ต้องไปเสียเงินซื้อหนัง notting hill มาดูแระ
อิอิ

 

มาฟังอีกรอบนึง เหมือนกะพี่แพทกำลังอมฮอลล์ร้องเพลงเลยอ่ะ อิอิ
ฟังแล้วคิดถึงคนๆ นึงจังวุ้ย

 

ขอแวะฟัง อีก รอบ นะค่ะ พี่แพท เพลงนี้ น่าฟัง มาก ๆ
ความหมายดี ทำให้ ฟังแล้ว มีความสุขที่ได้มาฟัง นะสิค่ะ
ต้องขอบคุณพี่แพทอีกครั้งนะค่ะ ที่ร้องเพลงเพราะ ๆ ให้ฟัง
และก็ ได้ทำให้ รู้สึกได้ว่า อยากย้อนวันเวลา ที่ ดี ๆ กลับไปอีกครั้ง


(deejai) นึกได้แล้ว พี่แพท ค่ะ ขอยืม อุปกรณ์ ย้อนเวลา ของโดเรมอนหน่อยนะค่ะ อิอิ


และก้อ ขอบคุณน้องจิ๊ป ด้วย ที่ ชอบ เพลงนี้เหมือนกัน
สรุปว่าขอบคุณ กันไป ขอบคุึณกัน มา ซิ้งส์จริงๆๆๆๆๆๆๆๆ
กับ น้ำใจที่มีให้กัน นะค่ะ

 

ม่วนแท้ๆ